1. "I will reveal the truth, that I am a flower maiden."
2. "You do realize what that would mean for you?"
3. To reveal my identity as a flower maiden...
4. ...would mean that I would no longer be the head of the suh family, but a lowly kisaeng...
Ładowanie…Ładowanie…
1. ...that I would lose the name of this life, and live out the rest of my days as a flower.
2. "Yes. I know better than anyone what that would mean."
Ładowanie…Ładowanie…
3. There is not enough solid evidence for me to act as a whistle-blower...
4. ...and making arrangements to round up our allies would require more time than I have.
5. Not to mention the added difficulty of having yoosun against us.
6. "We don't have much time."
1. "I'm sure that dohwa will not succumb to them."
2. "But she will be in greater danger, the longer we wait."
3. "Aunt will be furious when she realizes that dohwa is not one to go without a fight."
4. "She would not go so far as to kill a flower maiden..."
5. "...but she could make dohwa suffer in a number of ways."
1. "The quickest and most effective method..."
2. "...would be to reveal that I am a flower maiden."
3. "If you're certain of your decision..."
4. "...I will put together a sizable gathering where we could reach as many people as possible."
5. "Your aunt has also forwarded me a proposal."
6. "What does it say?"
1. "She offers to make a trade, to hand dohwa over in return for you."
2. "I doubt that she will give up dohwa so easily."
3. "It could be that she plans to get her back and take me, as well."
4. "You're right."
5. "That is why we'll employ an army."
1. "You're back early."
1. "Yes, it did not take long, as people were surprisingly compliant for once."
2. "And what were you busy with, my child?"
3. "I...was just looking around the room."
4. "I see..."
5. "Take a seat. There is much to tell you today."
1. What was yoosun doing with this...?
1. No...
2. So the child of the apothecary survived...
3. The time has come to use this.
1. Never would that girl be able to forgive the right hand of her foe.
2. I shall make yoosun realize what is truly important...that this is not the time to play lovebirds with that wretched girl.
3. "What do you plan to do to me?"
1. "Well, I know how much yoosun cares for you."
2. "And?"
3. "Given that she is like a daughter to me..."
4. "...I could not possibly treat you horribly."
5. "You are the spoils that she will receive, after all, for all the work that she has done."
6. "But what I am curious to know is..."
1. "...how did you manage to survive?"
2. "What?"
3. "From the fire in the small mountain village."
4. "Surely I had my men find and kill every last man before burning the place down..."
5. "...and confirmed everyone who was dead."
1. "So how..."
2. "...did you manage to survive?"
3. "You...!"
4. "That's right."
1. "I killed them all."
2. "Your mother, your father..."
3. "Everyone died by my hand."
4. "You killed my parents...!!!"
1. "What did they ever do to you?!!!"
2. "One must get what they deserve, for crossing the line."
3. "Such a pity, how they struggled to keep this safe, even in their last moments."
1. But now that it has been delivered to you...
2. ...maybe it was worth their efforts.
3. "Mom..."