1. These selfish feelings...
2. Selfishness and true feelings
Ładowanie…Ładowanie…
1. "Hah"
2. "Pisses me off!!"
3. "Seeing izumi shiho do whatever she pleases really..."
4. "You seem more into it than usual, ma-chan."
5. "Of course I am!"
6. "People sometimes just have different directions they want to take."
7. "Her leaving ss doesn't bother me."
8. "..."
Ładowanie…Ładowanie…
1. "I don't like it one bit."
2. But when it comes to the way she quit and her attitude as of late...
3. To think she'd get himari-chan caught up in this too.
4. Seriously, what is shiho thinking?
5. Asanagi yori...
6. "..."
7. Why did she say such a thing..?
8. "Shiho"
1. "Hm?"
2. "Why do you ask?"
3. "Are you okay?"
4. "I figured you'd be bummed out over kino himari."
5. "I'm fine."
6. "Thank you."
7. "...a-"
1. "This contest is happening because himari-chan got involved."
2. "At any rate,"
3. "We absolu-tely"
4. "Have to win this."
5. "But since it's come this far, we need to get it out of her no matter what."
6. "I don't know why she's so stubbornly hiding the reason she quit,"
7. "Yep yep"
8. "I agree."
1. "To make up with each other."
2. "I want akki and shiho-hon"
3. "Of couse! Tachibana -san will do her best too!"
4. "Yori..."
5. "Yeah. Let's do our best."
6. "Thank you."
7. "All of you."
8. "...yeah."
9. "I don't want to lose this contest for your sake too,"
10. "Mizuguchi."
1. "Good work!"
2. "Good work today see you tomorrow."
3. "Well then, our ride's coming so we'll be taking our leave here."
4. "Later."
5. "..."
6. "Yori ..."
7. "?"
8. "Yes?"
1. "About himari-chan.."
2. "I'm really sorry."
3. "You don't need to apologize."
4. "It is bothering me!"
5. "It can't be helped that things turned out like that. Don't let it bother you..."
1. "That I got her caught up in all this."
2. "I really am sorry"
3. "I'm sure you're displeased about what's happening with himari-chan, yori."
4. "Yori."
5. "Even so..."
6. "But..."
7. "I know I'm being really selfish..."
8. "I want you"
9. "To do your best."
1. "Don't make that face."
2. "Besides,"
3. "..."
4. "But.."
5. "Kino-san's the one who choose to be their manager in the end."
6. "It'd suck to lose to her, right?"
7. "I really don't want to lose"
8. "To izumi-san."
9. "Let's beat laureley together."
1. "Yeah, yeah."
2. "That hurts."
3. "You're welcome."
4. "You really know how to reassure people!"
5. "Thanks, yori-chan!"
6. "..."
7. "You are right."
8. "Guess we should."
9. "Let's head home too!"
12. "I told you to stop peeking at other people's phones!"
13. "Ooh~ you are being summoned!"
14. "Take care <3"
1. "Good work today."
2. "So, what's the emergency?"
3. "Yori-senpai!"
4. "Good work today!"
5. "Kino-san."
6. "Erm..."
7. "Eh."
8. "I'm sorry for being so selfish yesterday!"
9. "I haven't had the chance"
10. "I know."
11. "You held that party because you wanted to help, kino-san."
12. "To talk with you properly after the food sampling party..."
1. "I went and decided on it without asking what you thought..."
2. "The manager thing too."
3. "And"
4. "That"
5. "Did you hate"
6. "Me becoming their manager?"
7. "Didn't want the contest to be cancelled just like that..."
8. "I just"
1. "You're not doing this against your will, are you?"
2. "What about you, kino-san?"
3. Or so I thought...
4. "..."
5. "I see..."
6. "Nope."
7. "I like the laureley senpais,"
8. "So I just think of this as doing extra club activities."
1. "R-really?"
2. "Really."
3. "So don't worry."
4. "If you don't hate it, kino-san, then you have my support."
5. "That's fine then."
6. "I'm glad to hear that."
7. "Ha ha"
8. "Thanks."
9. "I'll support you lots and lots!"
10. "Of course!"
11. "But give us your support too, okay?"
12. "Ah."
1. "I asked everyone that while bringing them tea today."
2. "I thought the same thing."
3. "But what does a manager do exactly?"
4. "Time sure flies, huh?"
5. "I see."
6. "It's summer break starting next week..."
7. "For now, I've been booking studio reservations for the summer break, and recording videos of their practice sessions."
8. "?"
9. "About what?"
10. "But I'm kinda worried..."
11. "I'm happy to be on break..."
12. "I figured it'd be harder to see you, yori-senpai."
13. "Um..."
1. "We can meet up easily."
2. "...you think so?"
3. "All you need to do is give me a call, kino-san,"
4. "And I'll come see you any time."
5. "Yori-senpai.."
1. "S-sure...? If that's how you really feel."
2. "Ev-"
3. "Are you saying I can see you pretty much every day!?"
4. "!"
5. "Yay!!"
6. "I love you, yori-senpai!"
7. "Me too."
1. "Could you not...?"
2. "It's too embarrassing..."
3. "Could I get you to sing for me at the park or something!?"
4. "But there's that thing!"
5. "Yeah."
6. "I won't be able to hear you sing if we meet on break days!"
7. "That is true."
8. "You sure change gears quickly."
9. "..."
10. "Ah!"
11. "Ah."
12. "Karaoke, huh..."
13. "Ah."
14. "Then how about at a karaoke box or something!?"
15. "?"
16. "..."
17. Wait, does that mean...
18. "I've never really gone to one before, but I might wanna go with you, kino-san."
19. "Really!? Yay~"
1. "To hear you sing, kino-san!?"
2. "I'll be able"
3. "Yep. Looking forward to it."
4. "J-just to let you know, I'm really not any good at singing!!"
5. "Geez~"
6. "I..."
7. "Guess so?"
8. "...I'm really looking forward to it."
9. "Yeah."
10. "Now I'm getting all excited too."
11. "Summer break... It's not that long when you take into account the supplementary classes,"
12. "But I wanna make all kinds of memories."
1. "Yeah. Take care."
3. "Yori-senpai, see you tomorrow!"
1. To think kino-san would become another band's manager,
2. I hate it.
3. Spending time listening to other people's songs.
4. Of course I hate it.
5. Her becoming their manager?
1. If she told me she was gonna be manager of a boy band,
2. But interfering when it's a matter involving club senpais of the same sex...
3. I'm sure I would give her a firm "No".
4. I don't want to.
5. I don't think I should.
6. But we're the same sex too.
7. Just the thought of "What if"
8. Makes me hate myself.
1. I want to know every- thing about my lover.
2. I know
3. That this is just my ego talking.
4. I want to be all of her firsts.
5. I'm aware there are some things that can never be like that.
6. I want her to love me in that way.
7. I want her to be my lover.
8. But
1. I definitely don't want to lose to izumi-san.
2. And that is why
3. I want the first song she said she loved
4. To keep being her number one.