1. "Our final event of day 2 of the oka festival is the bonfire festival!"
2. "Let's keep up the excitement until the very end!"
3. "First up, it's what you've all been waiting for!"
4. "The results of the stage ballot!"
5. "And the results are..."
Ładowanie…Ładowanie…
1. Their relationship has finally been grasped.
Ładowanie…Ładowanie…
1. "Hah..."
2. "But I'm still frustrated!"
3. "Well, they did put in a lot of effort compared to us, who just did what we wanted, I guess."
4. "They were really strong, huh~"
5. "We got second, but to think laureley would win by that many votes."
6. "Hehe."
7. "Tachibana-san's happy, y'know?"
1. "Shihohon and akki finally made up, after all."
2. "I guess so."
3. "What is it, tachibana kaori? Do you know something?"
4. "..."
5. "Eh~?"
6. "What were those two even fighting about until the very end?"
7. "So after all that,"
1. "So cute~"
2. "All's well that ends well!"
3. "Whatever!"
4. "Not like I care anyway!"
5. "Hm~? Hehe~ I wonder~"
6. But...
7. "?"
8. "Ma-chan?"
9. With this...
10. Ss won't be doing any activities for a while.
1. "That's right."
2. "That's right."
3. "We've got entrance exams to study for~"
4. "Are you lonely?"
5. "Geez~"
6. "Someone isn't being honest~"
7. "Not really..."
1. "Tachibana-san's gonna keep on being by your side, ma-chan,"
2. "Besides,"
3. "The exams will be over before you know it,"
4. "So you won't be lonely."
5. "So let's make lots of plans for our graduation concert."
6. "Eeh~?"
7. "That would be problematic in its own way."
1. "Here."
2. "Thanks for all the hard work, hajime-chan."
4. "Thanks for your hard work too, momoka."
5. "Thanks."
7. "Mizuguchi-san was pretty bold herself."
8. "It was cute how shiho-chan suddenly turned all meek and modest."
9. "True that."
10. "It feels like the culture festival went by in a flash."
11. "That was cool."
1. "..."
2. "I'm jealous"
3. "Of how they both have someone who cares about them so much."
4. "Hm?"
5. "I..."
1. "You have us with you, momoka."
2. "I'm sure nee-san is still thinking about you from the other side too."
3. "...no."
4. "That would be nice."
5. "You think so?"
1. "The culture festival may be over,"
2. "But our objective is get produced, so we'll need to practice hard again starting tomorrow!"
3. "Now"
4. "Then!"
5. "You're right."
6. "How about we all have a festival wrap-up party / what-to-do-next strategy meeting tomorrow?"
7. "Sounds good! I'm all for it!"
1. "..."
2. "..."
3. "I wanted to win..."
4. "Are you still bummed out?"
5. "Yori-senpai."
6. "It's fine, isn't it?"
7. "Or something like that..."
8. "I wanted to have total victory over izumi-san and take you back completely, kino-san."
9. "You'll always be my number one, y'know?"
1. All kinds of things went well.
2. As far as the results are concerned,
3. "Aki-senpai's feelings managed to reach shiho-senpai,"
4. "So I'm really happy!"
1. "N-"
2. "You did great out there."
3. "No no!"
4. "It was aki-senpai's efforts that moved shiho-senpai's feelings."
5. "I didn't really do anything in the end."
6. "But"
7. "You're the one who brought her, kino-san."
1. "What do you mean?"
2. "I'm speaking the truth."
3. "You're so kind, yori-senpai."
4. "Hmm~"
5. "Yes! Of course I did!"
6. "At the festival?"
7. "Did you have fun"
8. "Wh-"
9. "What is it?"
10. "I do have one regret."
11. "Uwah!"
1. "No... You don't need one..."
2. "Yori-senpai's butler outfit!"
3. "Aah... It's because I got depressed over nothing..."
4. "What are you saying!? Of course I do!"
5. "I didn't get a photo of it!"
6. "Absolutely not."
7. "Please wear it for our next at-home date."
8. "No, that would be bad in its own way."
9. "Then I'll wear something too!! I'll put on some kind of cosplay!!"
10. "Eh~ why not~?"
1. "I lost the battle."
2. "In the end,"
3. "Of course you did."
4. "B-but"
5. "Nng"
6. "What did you expect after you followed up a lengthy mc with such a hastily prepared performance?"
7. "It's because that resonated with you that you're sitting next to me right now."
1. "For starters,"
2. "Using a nostalgic song to get tears out of someone is so cliché."
3. "Wha!"
4. "You're so full of yourself."
5. "Really now?"
6. "That's not the reason I played that song!"
7. "No!"
8. "No no!"
9. But then...
10. "So that's how you saw it, huh?"
11. "I could've sworn you were trying to persuade me with tears..."
1. "Come over to talk to me?"
2. "Why did you"
3. "That was..."
4. "Gave me a push on the back."
5. "An old friend"
1. ""Don't make the same mistake again...""
2. "She said."
3. "Even if I told you."
4. "You wouldn't understand"
5. "The heck is that?"
6. "I guess"
7. "You really do need to treasure your friends."
8. "Then I had better give that friend my thanks."
9. "...I guess so."
10. "I see..."
1. "..."
2. "Hey,"
3. "Um."
4. "For coming back."
5. "Thanks"
6. "Makes me really happy."
7. "Being able to talk with you like this again"
1. "Since y'know,"
2. "You told me earlier"
3. "I figured I should let you know..."
4. "Why are you being so formal?"
5. "That you wouldn't go back"
6. "To being friends with me..."
1. "And now, the final event of the oka festival,"
2. "Aki."
3. "It seems you're getting the wrong idea."
4. "The folk dance, shall now commence!"
1. "What do you"
2. "Eh?"
3. "Mea-..."
4. "Everybody grab a partner and come dance around the campfire!"
1. "Sorry, but.."
2. "Eh?"
3. "On going back to being "Just" friends."
4. "I don't intend"
1. "Eh?"
2. "Huh!?"
3. "Wha-"
4. "Shi-"
5. "Hey!"
6. "That hurts! Don't pull me like that!!"
7. "You can at least be my dance partner!"
8. "Don't space out! Let's go!"
9. "Come on!"