Ryoko przejmuje kontrolę w tym intensywnym spotkaniu, wykorzystując liny i zabawki, aby doprowadzić Ayekę do jej ostatecznych granic. Rywalizacja między kosmiczną piratką a księżniczką sięga punktu wrzenia poprzez agresywną zabawę i całkowitą uległość.
