10. This media is the property of its publishers. These translations are fanmade and meant to be a preview of material unavailable for western countries. Do not try to profit from this material. If you liked the work you viewed here, consider buying the Japanese version, or the local translation, where available.
Ładowanie…Ładowanie…
1. Guided by that encounter, seeking that scent.
Ładowanie…Ładowanie…
1. To think I'd end up searching for that stalker prince...
2. I just didn't want her to blame herself...
3. Wait, but if she knew her whereabouts, that means she was also worried about her!
4. But I'm just following dorothy's directions...
5. It was raining just until recently. She can't have gone too far.
6. "Hm?"
1. "Wow, that's incredible! So you're one of the knights of the cross!"
2. "Even though we're so close in age... I have a lot of respect for you now!"
3. "Please ask about me too!"
4. "Oh, but my three sizes are a secret for now!♥"
5. "Hahaha... Thanks, kiki..."
6. "Who's that woman next to her!?"
7. "And I came here all worried..."
8. "Seriously? She really was here?"
9. "I should follow them..."
1. "..."
2. "I came from the northern country-side!"
3. "My family... Ah..."
4. "I thought coming to the city would make for a good learning experience!"
5. "Err... In that case..."
6. "Yes I am!"
7. I wanna go home...
8. "Are you here for work?"
9. "I figured you might be given that you were standing out in the rain with no umbrella."
10. "Um... Are you perhaps feeling down?"
11. "..."
12. "Are you worried about some-thing?"
13. "Haha... You're on the mark."
14. "But my reasons for it are pretty pathetic..."
15. "I'd love to hear you out if you don't mind!"
16. "I used to be a lost child like you..."
1. But now I don't know how to pay her back.
2. To me she's like the sun illuminating my path.
3. There is someone I respect greatly...
4. The woman I'm referring to is the one who rehabilitated me back when I was an orphan with no relatives.
5. "Pay her back?"
6. I would hang around people from the slums in similar circumstances to mine and cause problems.
7. Back then I was completely reckless and didn't let anyone tell me what to do...
1. "You bitch!"
2. "Oh, how frightening."
3. "The church can go to hell!"
4. "Get the fuck out of here, you piece of shit rich people."
5. "I want to be of help to you."
6. "You don't have to be scared."
1. It turned out later that the higher ups in the slums considered us a threat and reported us to the church.
2. Despite us having a bad reputation even inside the slums, she was still willing to be considerate...
3. But despite the kind of people we were, she still found it in herself to forgive us and give us a home.
4. She gave me something I will likely never be able to pay back for as long as I live.
5. "You will become a knight of the cross and serve under the church."
6. "That will be your atonement."
7. "Oh, sorry... We just met yet I'm telling you about all this stuff..."
8. But despite those feelings... I was not only not able to help her, I even ended up getting in her way.
1. "So? Do you feel better after talking about it?"
2. "People tell me I'm not just cute, but also a good listener!"
3. "It's exactly because we just met"
4. "That we can say these things openly to each other."
5. "If I was the woman you speak of, I would absolutely never let go of you."
6. "You're very kind."
7. "...!"
8. "That honesty of yours"
9. "Is surely the moonlight that complements the person who is your sun."
10. "It'll be okay!"
11. "Your feelings will reach her!"
1. "Can only do so because they have someone like you close to them."
2. "People who shine brightly like the sun"
3. "Ah..."
4. "This scent..."
5. "Hm?"
6. The sun has descended...
7. Darkness will soon envelop this town...
8. "Aha..."
1. "And the flames of their arrogance after they forgot their prosperity was only possible because of us, vampires..."
2. "Isn't the scenery beautiful?"
3. "The city lights... The human commotion..."
4. "You old-fashioned church."
5. "And now we'll blow those flames out with our hands."
6. "Show me that power of yours tonight.☆"
7. "Maria-chan..."
1. "Kiki?"
2. "It's coming..."
3. "Ah... Uh..."
4. "I'll be fine now!"
5. "Sorry to be so quick, but I must go! Thank you for guiding me!"
6. "Let's meet again sometime."
7. "May the blue moonlight shine upon you."
1. "Listening in on other people's conversations, have you no shame!?"
2. "M-maria!? Why are you here?!"
3. "You seemed to be having fun there."
4. "Gyaaaaaaa"
5. "Kuku"
6. The one person I least wanted to hear about that...!
7. "!!"
8. "I heard everything you said about your life, you know?"
9. "I thought you only had eyes for dorothy, yet here you are looking all satisfied..."
10. "I'm sure I'm wrong but..."
11. "Let me ask again."
12. "Why are you here?"
13. "..."
14. "Wait."
1. "Wha-!?"
2. "Were you worried about me"
3. "And came to see how I was?"
4. "I must have sunk to a new low if even you feel sympathy for me!"
5. "Wa haha! Bull's eye!"
6. "I just so happened to be passing by! Don't get things mixed up!"
7. "As if I would ever!"
8. "Geh!"
9. "Is that your voice, dorothy!?"
10. "Maria? Can you hear me?"
11. "From my collar!?"
12. "Huh...?"
13. "What did you say!?"
14. "Maria."
1. "They're coming."
2. "Dolores-sama..."
3. "The heck is this collar!? This is so creepy!"
4. "There's no time to waste on that now."
5. "No, the vampires with devices..."
6. "And chimeras as well."
7. "They ...?"
8. "You mean that doctor!?"
9. "And they're not just in the abandoned district."
10. "They're popping up everywhere."
11. "Their numbers are far greater than before."
12. "However"
1. "And last night one of the outposts in the outskirts was attacked"
2. "We upgraded that radar we used on our date last time and when chloe tested it there was a response."
3. "Our personnel got split up to investigate the scene, meaning we're short on hands now."
4. "We already called the main branch for reinforcements, but both the sisters and the knights are taking longer than usual to respond."
1. "There's a signal coming from the south of it."
2. "And make sure you do it before the church gets there so you can reap the achievements."
3. "Got it. We're going now!"
4. "!!"
5. "Go with shanon to that outpost right now."
6. "..."
7. "And you just want the clout in the end!"
8. "So she already knew where we were."
9. "Hey!"
10. "You heard her! Let's get going!"
11. "I..."
12. "..."
1. Halfway through our walk someone was following us...
2. But they didn't smell like either a human or a vampire...
3. "What was that...?"
4. Shanon-chan is so cool though.
5. And she smelled amazing.
6. But when I'm with such a wonderful person I always end up unconsciously putting on that mask.
1. She would probably hate me.
2. If she knew who I really was
3. "Because I'm super popular.♥"
4. "That's okay though."
5. "Mr. Stinky vampire?"
6. "Don't you agree"
1. "Kiki the werewolf will take care of you now."
2. "All my cool and cute sides"
3. "Will leave you bewitched.♥"
1. "Fufufu..."
2. "Dolores..."
3. "Maybe I was?"
4. "Were you purposefully acting as a mediator between shanon and maria?"
5. "I only wanted to make sure..."
6. "Whether those two can be useful or not..."
7. "But it was only as part of my arrange-ments."
8. "It's time for a full stress test on the whole church."
9. "Aha!☆ now that I know what a single clergyman is capable of..."
10. "The second stage is now open."
11. "Begin the experiment."