Po przełomie w karierze zawodowej Saki ponownie spotyka się z Kayoko, by spędzić z nią noc pełną intensywnej, nieokiełznanej namiętności. Ich głęboka fizyczna więź ustępuje miejsca czułemu, słodko-gorzkiemu pożegnaniu na tle rozświetlonej panoramy miasta.
