Stara kampusowa legenda głosi, że z pewnego pokoju nie można wyjść przez trzy godziny od wypicia fiolki podsuniętej przez Marie, a jedynym sposobem na przetrwanie tego czasu jest oddanie się sobie nawzajem. Uwięzione razem z afrodyzjakiem we krwi i koszykiem gadżetów, zasadnicza Oshida oraz bezpośrednia Andou sprzeczają się, zawstydzają i ostatecznie ulegają instynktom, aż do momentu, gdy drzwi stają otworem, a one, rumieniąc się, przysięgają udawać, że to wszystko nigdy się nie wydarzyło. Original title: 閉じ込められて薬のんでそれからのあいだ (Tojikomerarete Kusuri Nonde Sorekara no Aida).
