4. "Hey! Did you find the criminal?"
5. "We can't find hide nor hair of her anywhere."
Ładowanie…Ładowanie…
1. "But we put her behind bars! How did she escape? We even put restraints on her!"
2. "There's no time to waste, she must still be inside the castle, so go look for her!"
3. "Phew..."
Ładowanie…Ładowanie…
1. Thankfully,
2. I was able to break out of prison easily once I changed back into my adult form.
3. The problem is these mana restraints...
1. They can only be undone with another demon's magic.
2. At this rate, I won't be able to open a gate to the human world.
1. ...is there nothing I can do other than helplessly wait for my death?
2. I should've hidden in the human world instead of returning to the demon world...
1. No! I did the right thing!
2. I needed to do this to say goodbye...
3. Not just to this place,
1. But also to my unhappy childhood here.
2. So I have to find a way back to the human world.
1. "Your highness...?!"
1. "But you were in prison..."
2. "Did you break out of there?! That was so reckless of you...!"
3. "Why are you here?!"
1. "Don't you know how dangerous this place is?!"
2. "Marbel! I told you to just undo the spell on her heart..."
1. "And you have a nice voice. It relaxes me when I hear it."
2. "And to be honest..."
3. "...the sex we had was great, too... So much so that I wanted to do it with you every day."
1. "What?!!"
2. "...I thought you'd left for good."
1. Instead of staring at my canvas, I should've done this a long time ago...
2. Why...?
3. "Why are you telling me this now?"
4. "You don't... Even like me."
1. "I don't know!"
2. "When I realized you were gone, I felt strange."
3. "I didn't care about the portrait or anything else anymore."
1. "And I only felt the need to draw again because of you..."
2. "...!"
3. "Not because I wanted to get away from you..."
1. "...but because I wanted to keep my promise to you."
2. "I feel strange whenever I'm with you."
3. "You make me feel like it's okay to just be myself..."
1. "...and relax."
2. "So don't just say you'll be with me forever..."
1. "...because it made me get my hopes up like an idiot."
1. Your heart isn't malfunctioning because of the spell.
2. Does that mean...
1. "...you..."
2. "...l, like me...?"
1. "Yes...!"
1. "...all this time, I failed to see how you felt because I was too preoccupied with my own feelings."
2. "But I realized that shackling someone in the name of love..."
1. "...is just another form of violence."
2. "I want to treat you better from now on."
1. "Is it okay for me to stay with you?"
2. "That's what I want to ask you!"
1. This is so nice.
1. I didn't know that having someone return your feelings could make you this happy.
2. "Over there!!"
1. "The criminal is right there!!!"
2. "Huh? Why are there more of them?"
3. "Oh, right..."
1. "Just arrest all of them!!!"
2. "I'm actually being chased right now!☆"
3. "Aaagh!!!"
1. "Sorry I didn't tell you sooner! We should run!"
2. "..."
1. "Your highness."
2. "Hmm?"
1. "Marbel?!"
1. "I'll handle this situation somehow."
2. "Please take that human and go back to the human world."
3. "I still don't understand why you chose such a difficult path,"
4. "But perhaps I don't quite understand this place, either."
1. When I saw the demon queen sentence you to death,
2. I felt an emotion I'd been feeling for some time...
3. ...overflow inside me.
4. I want you...
1. "...to be happy, your highness."
2. "Does that sound strange?"
1. "It's not strange at all."
1. "I'm so happy to hear that!"
2. The heart is powerful yet complicated.
1. It can feel contradicting emotions at the same time,
2. "Please don't cry, your highness."
3. Make a fool of me, and throw me into confusion.
4. Her hands are smaller than the demon queen's, but...
5. "How's that? Do you feel a bit better?"
6. Certain feelings can hurt others...
1. ...and heal them, too.
2. I'm sure I'll be swayed by my scary yet wonderful heart...
1. ...as long as I live.
2. But as long as I'm with the person I love...
1. ...and we look for a way to coexist,
2. Forging my own path in life might not be so painful and difficult after all.
1. Even if we experience hardships, I'm sure we'll be able to work through them together.
2. Our overflowing love can be our fuel.
3. And we'll be together...