Em um resort de verão onde todos estão ocupados demais uns com os outros para prestar atenção, duas garotas finalmente cedem ao desafio que estiveram rondando o dia todo. A de cabelos magenta teme que as pessoas vejam; sua namorada de cabelos azuis apenas sorri e promete que ninguém está olhando. Ao longo de ambos os capítulos à beira da piscina, o nervosismo delas se dissolve em dedos exploradores, bocas ávidas e um calor que nenhuma das duas quer mais esconder. Original title: マジカルニップルキッス (Magical Nipple Kiss).
