Numa tranquila noite de verão, duas mulheres altas em vestidos pálidos circulam o mesmo parque infantil suburbano, cada uma certa de que a caça é só sua. As amabilidades desfazem-se rapidamente, e a relva atrás dos baloiços acaba por ser a única testemunha do que duas Hachishaku-samas fazem quando se encontram pela primeira vez.