În liniștea unei ierni reci, o fată băiețoasă se străduiește să reducă distanța dintre inima ei și cea a partenerului său. Printre certuri mărunte și neînțelegeri persistente, aceștia trebuie să găsească o cale de a-și rosti adevărurile ascunse și de a se reconcilia.
