Într-o stațiune de vară unde toată lumea este prea ocupată unii cu alții pentru a mai fi atenți, două fete cedează în cele din urmă provocării în jurul căreia s-au învârtit toată ziua. Cea cu părul magenta se teme că oamenii le vor vedea; iubita ei cu părul albastru doar zâmbește și îi promite că nu se uită nimeni. De-a lungul ambelor capitole de la piscină, emoțiile lor se topesc în degete exploratoare, buze nerăbdătoare și o pasiune pe care niciuna dintre ele nu mai vrea să o ascundă. Original title: マジカルニップルキッス (Magical Nipple Kiss).
