Două curtezane rivale dintr-o casă de plăceri din Edo se iau la bătaie pentru un client comun pe nume Ryo, dezbrăcându-și yukata pentru a stabili a cui este el cu trupurile lor. Când praful se așază, învinsa a câștigat respectul rivalei sale, iar noaptea se încheie cu cele două goale, una în brațele celeilalte.
