O aventurieră cu urechi de vulpe și însoțitorul ei din rasa Au Ra, acoperit de solzi, explorează o latură mai intimă a legăturii lor printr-o noapte de contact pasional, piele pe piele. Cei doi se răsfață într-o sesiune de tachinări în care blana moale, solzii și cozile devin punctul central al conexiunii lor. Titlu original: ウロコとしっぽ (Uroko to Shippo).
