Ayame și Sakura mențin o fațadă rece în public, dar în spatele ușilor închise, nopțile lor de vară sunt pline de tachinări și pasiune intensă. În ciuda riscului ca prietenii lor să își dea seama, nu se pot abține să nu lase urme una pe cealaltă în timpul unei întâlniri înfocate în dormitor.
