Două eleve se strecoară în infirmeria liniștită, unde o după-amiază de săruturi tandre și drăgăstoase devine treptat tot mai pasională. Între fata cu părul lung și cea cu părul scurt se înmulțesc mângâierile blânde și tachinările jucăușe, până când ajung strâns lipite una de cealaltă, împărtășind un moment intim și fără suflare pe care niciuna nu îl va uita. Titluri originale: 保健室でイチャラブ百合えっち (Hokenshitsu de Icha Love Yuri Ecchi) și メインディッシュは貝合わせ (Main Dish wa Kai Awase).
