Rivalitatea dintre Ayeka și Ryoko ia o întorsătură intimă atunci când o baie jucăușă în izvoarele termale duce la o întâlnire pasională în aer liber. Cele două zeițe schimbă certurile pe afecțiune rămasă fără suflare în acest doujinshi clasic Tenchi Muyo.
