На летнем курорте, где все слишком заняты друг другом, чтобы обращать внимание на окружающих, две девушки наконец решаются на шаг, вокруг которого ходили весь день. Обладательница пурпурных волос переживает, что их увидят, но ее синеволосая подруга лишь улыбается и обещает, что никто не смотрит. На протяжении двух глав у бассейна их волнение сменяется ласками и жаждой, которую ни одна из них больше не хочет скрывать. Original title: マジカルニップルキッス (Magical Nipple Kiss).
