Even Though We're Adults
Аяно, учительница начальных классов, которой уже за тридцать, однажды вечером заходит в бар и сталкивается с Сюри, женщиной из своего прошлого. Завязывается разговор, вечер затягивается, и Аяно даже тянется за поцелуем, прежде чем Сюри узнает о подвохе: Аяно замужем. За мужчиной. Далее следует откровенная, взрослая история о желании, вине и истине о том, что любовь с возрастом не становится проще. Original title: 大人になっても (Otona ni Natte mo).
Parodic
Короткая зарисовка Dirty Pair: после того, как очередная работа пошла наперекосяк, Юрий и Кэй утешают друг друга раздетые, пока их гигантский питомец наблюдает за ними в замешательстве. Винтажное научно-фантастическое юри 80-х.
Lipstick Sex
Женщина учится наносить макияж в других местах.
The Best Lover
Два незнакомца встречаются в поезде и становятся возлюбленными на всю жизнь.
For Here or To Go?
Накануне выпускного команда по танковому спорту академии «Би-Си Фридом» собирается для прощания, и школьный «принц» заставляет своих поклонниц падать в обморок, посылая им на прощание bise. Однако для прямолинейной и смуглой Андо и элегантной Осиды настоящий вопрос оказывается куда серьезнее любого французского приветствия: остаться или уйти, вместе или порознь. Они отвечают на него единственным честным способом, который им известен, и Андо наконец произносит слова, которые долго хранила в себе как предмет гордости.
Pretty Girl Complex Vol. 4
Короткая зарисовка Dirty Pair: Юрий и Кэй получают нагоняй от Гули, затем ускользают, чтобы помириться единственным известным им способом. Классическая комедийная юри из 80-х.
Parodic 2
Вторая миниатюра Dirty Pair — Юри и Кэй ссорятся о том, кто из них старая дева, а затем целуются на спине своего верного сфинкса. Винтажный юри-короткометражка 80-х годов.
A Flower Drawing a Parabola
Спустя полгода отношений с Андо Осида охладела к ней, отвергая знаки внимания своей девушки и отклоняя каждое свидание без объяснения причин. Правда всплывает наружу во время ссоры: она не может выносить того, как Андо проявляет доброту к кому-либо еще, включая саму Мари. После искреннего извинения и признания «я смотрю только на тебя» они проводят ночь и большую часть следующего утра, доказывая это. Original title: 放物線を描く華 (Houbutsusen o Egaku Hana).
French Toast
Танковая команда школы «Би-Си Фридом» постоянно проигрывает, потому что два её аса, Андо и Осида, не могут перестать препираться, поэтому кому-то в голову приходит блестящая идея заставить их жить вместе, пока они не разберутся в своих отношениях. Взаперти под одной крышей всё это трение наконец находит иную разрядку. Original title: French Toast.
Fragtime
Моритани может останавливать время на несколько минут в день, и эти украденные мгновения она тратит на молчаливое наблюдение за одноклассниками, к которым никогда не решалась подойти. Когда она использует свою силу на кумире класса Мураками и обнаруживает, что та почему-то невосприимчива к ее воздействию, тайна раскрывается и между девушками завязывается неожиданная близость. Нежная и меланхоличная школьная история об одиночестве, о том, каково это — быть по-настоящему замеченным, и о поиске смелости жить вне застывшего времени. Original title: フラグタイム (Fragtime).
Warrior and Mage
После долгого дня в дороге рыжеволосая воительница и ее розововолосая волшебница устраиваются в тишине своего общего дома. Закуски и поддразнивания уступают место медленным поцелуям и нежной близости с акцентом на грудь между двумя людьми, которые явно делали это уже много раз. Сладкий и добрый фэнтезийный ваншот об устоявшейся паре. Original title: 戦士と魔法使い (Senshi to Mahoutsukai).
A Youth Comeback for Two
Рэн и Асука находят утешение в объятиях друг друга, заново открывая искру юности через нежную и страстную связь. То, что начинается как поддерживающая дружба между двумя молодыми женщинами, быстро перерастает в череду интимных и энергичных встреч. Original title: ふたりで青春カムバック (Futari de Seishun Comeback).