Locked In and Drugged
Старая университетская легенда гласит, что одна из комнат не выпустит вас в течение трёх часов после того, как вы выпьете флакон, подсунутый Мари, и единственный способ скоротать это ожидание — это друг с другом. Оказавшись взаперти с афродизиаком в крови и корзиной игрушек, чопорная Осида и прямолинейная Андо препираются, смущаются и, в конце концов, сдаются, пока дверь не открывается с щелчком и они, краснея, не соглашаются притвориться, что ничего этого не было. Original title: 閉じ込められて薬のんでそれからのあいだ (Tojikomerarete Kusuri Nonde Sorekara no Aida).
For Here or To Go?
Накануне выпускного команда по танковому спорту академии «Би-Си Фридом» собирается для прощания, и школьный «принц» заставляет своих поклонниц падать в обморок, посылая им на прощание bise. Однако для прямолинейной и смуглой Андо и элегантной Осиды настоящий вопрос оказывается куда серьезнее любого французского приветствия: остаться или уйти, вместе или порознь. Они отвечают на него единственным честным способом, который им известен, и Андо наконец произносит слова, которые долго хранила в себе как предмет гордости.
A Late Night Visitor
Когда поздний ночной звонок сводит их вместе, Андо и Осида ускользают на свидание, которое со стороны должно казаться обычным времяпрепровождением двух друзей: напитки за низким столиком, тихий час в океанариуме, шоу дельфинов. За закрытыми дверями притворство исчезает, и остается лишь нечто нежное, окутанное табачным дымом и принадлежащее только им двоим. Original title: 真夜中の訪問者 (Mayonaka no Houmonsha).
Winter's Afterglow / Echo of Five Years
Более тихая и тоскливая глава для Андо и Осиды. Андо, всегда верившая, что усилиями можно добиться всего, сравнивает себя с одаренной от природы Осидой и её добрым именем, задаваясь вопросом: заслужила ли она свое место рядом с ней или просто слишком сильно этого хотела. На протяжении пяти лет зим, танкового спорта и запутанных ночей обе продолжают ходить кругами вокруг одной и той же боли, пока тихое «Я буду ждать», наконец, не дает на неё ответ. Original title: 冬の残光/5年のエコー (Fuyu no Zankou / 5-nen no Echo).
Oshida and the Grapes
Игривая интерпретация басни Эзопа о лисе и винограде: блондинка Осида — это лиса, которая настаивает, что никогда не желала недосягаемого, пока госпожа Мари не подталкивает её просто взять сладкий плод, что находится прямо перед ней. Этим плодом, разумеется, является Андо. Потеряв голову от запаха своей спящей девушки, Осида пробирается в её комнату, и вдвоём они проводят вторую половину дня, доказывая, что виноград вовсе не был зелёным. Original title: 押田とぶどう (Oshida to Budou).
Love Revolution
Осида вызывает Андо в медпункт для примерки формы, которая явно является лишь предлогом. Последующие события сменяются от комичных грез о лихих мужских альтер-эго до удивительно искреннего признания между соперницами на всю жизнь, а затем — к первому разу, от которого ни одна из них не в силах отказаться. Оригинальное название: ラブ♥レボリューション (Love Revolution).
Sweet, So Sweet
Кондиционер сломан, летняя жара невыносима, и решение Осиды столь же бесстыдно, как и всегда: если им всё равно суждено вспотеть, то лучше сделать это вместе. Андо протестует около трёх кадров, прежде чем растаять, и двое сменяют друг друга, пока не оказываются в объятиях друг друга, всё ещё споря о том, кто должен идти в душ первым. Original title: あまくてあまい (Amakute Amai).
The Fluffy Cat
Четыре мягких коротких эпизода о самой сварливой паре из «Би-Си Фридом»: пикник, который заканчивается тем, что оба катятся под откос; обида, обсужденная за тортом с Мари; визит в комнату Андо для выполнения домашнего задания, принимающий совсем не учебный оборот; и дождливый день, спасенный свежевымытым котом и пушистым футоном. Осида и Андо препираются как кошки с собаками и мирятся как влюбленные. Оригинальное название: ほわほわのねこ (Howahowa no Neko).
Girls und Girls 5: Operation AnOshi
Снова оставшись на дежурстве по уборке, Осида не может перестать думать об Андо, и одно украденное мгновение наедине перерастает в нечто гораздо более жаркое, чем простое наведение порядка. Операция «АнОси» начинается. Original title: ガールズ&ガールズ5 ～安押作戦です!～ (Girls und Girls 5 ~AnOshi Sakusen desu!~).
Oshida!! It's Sex Ed Time
Под крайне надуманным предлогом дать Осиде практическое «половое воспитание» Андо наконец решается открыться в чувствах, которые она хранила с первого года обучения, но обнаруживает, что Осида скрывала то же самое. То, что начиналось как дразнилка, заканчивается слезным и счастливым признанием. Original title: 押田!!性教育の時間だぞ (Oshida!! Seikyouiku no Jikan da zo).
French Toast
Танковая команда школы «Би-Си Фридом» постоянно проигрывает, потому что два её аса, Андо и Осида, не могут перестать препираться, поэтому кому-то в голову приходит блестящая идея заставить их жить вместе, пока они не разберутся в своих отношениях. Взаперти под одной крышей всё это трение наконец находит иную разрядку. Original title: French Toast.
Devil in the Flesh
Андо и Осида грызутся как кошка с собакой даже без одежды, обмениваясь оскорблениями и подколами до тех пор, пока обе оказываются не в силах продолжать эту игру. Колючая и нежная ночь двух девушек, которые явно не могут держаться друг от друга в стороне. Оригинальное название: にくたいのあくま (Nikutai no Akuma).