1. "Mmm...♡" 2. "Ah...♡" 3. "Haa, haa... You look like you're in pain. You're about to cum, aren't you...!?"

1. "Haa, haa... Aren't you at your limit too...!?"

1. "I'm... not done yet...!?" 2. "Yeah, me too, I'm totally fi..."

1. "Haa... haa...!!"

1. The climax I've experienced several times is approaching once again. 2. It's closing in at a speed that's impossible to outrun. 3. All that's left is to see whose shoulder will be tapped first. 4. Trying to get even a millimeter further than their rival, the two of them stir their fingers with all their might. 5. And then, the scales of the duel, which had been perfectly balanced until now, begin to tip little by little.

1. "Hah...♡" 2. "Hah...♡" 3. "Hurry up... and cum already...!"

1. "Haa♡" 3. "Haa♡" 4. "Enough already... just finish...!"

1. "Ah, ah... N-no...!!"

2. "Wha... hey, that's unfair...!?"

1. "Ngh... ahh... *gag*... ngh... ♡♡♡"

1. "Haa...♡" 2. "Haa...♡" 6. "Haa...♡" 7. "Haa...♡"

1. Not only Chiyo, who reached her peak first, but also Miu has a look of frustration on her face. 2. Even though she made her opponent finish first, it was Miu who first broke the unwritten rule of 'fighting under the same conditions to determine the hierarchy' by stopping her opponent's fingers and interfering. 3. On the other hand, Chiyo, no matter what logic she uses, cannot overturn the result that she was the only one who finished first, and she grits her teeth as much as, if not more than, Miu.

1. This result evokes an unpleasant image in both of them. That is to say, 2. The one who broke the rules first 3. The one who was made to cum first 4. but, 5. The one who once cut ties with Eiko first 6. The one who was met by Eiko first 7. it is converted into.

1. ""...So he ran away.""

1. ""...I don't care what a woman who just came says.""

1. "...I see"

1. "!?"

4. "Wha- stop it...!"

1. "N-aah... shaking... ♡♡♡"

2. "If anything goes, look at this pathetic state you're in."

1. ""It was just a surprise attack, you coward.""

1. ""You're the one who came to me first, aren't you?""

1. ""What pathetic jealousy. It's unsightly.""

1. "...Heh"

2. ""Come on, coward.""

2. ""Bring it on, you loser.""

1. "Just as you wished, I'll do it for you in a way where you can't run or hide."

1. "You'll regret it, you know? Let's make it clear who's on top."

1. "Let's settle this."

1. "Ahhh!"

1. "Haa... ♡" 2. "Haa... ♡" 3. "Haa... ♡" 4. "Haa... ♡♡"

1. "Suffering like that after just one rub, I wonder if you've realized just how reckless of a game you're playing?"

1. "What a pathetic bluff. You should stop, it'll only make you feel more miserable when you lose."

1. "...I'm already tired of talking to you, Chiryo Himuro." 2. "Likewise. You make me sick, Miu Hanamura."

1. "Fuuu...!!!"

1. ""Go! Go! Just cum!!""

1. ""Cum! Hurry up and cum!!""

1. "Hahn!"

1. "Mmmh!" 2. "Haaah!!"

1. "Noooo!" 2. "Aaaah!"

1. "Haa...♡" 2. "Haa...♡" 3. "Haah...♡" 4. "Haa...♡"

1. "I won't let it end like this...!"

1. "Of course! Now move your hips...!"

1. Every time they experience a climax, their outer shells peel away. From those cracks, the true feelings of the two, which should have been tucked away, begin to overflow.

1. "AAAAAAA!!"

1. "What's wrong!? Your hip movements are slowing down! I wonder where all that stamina you built up making other women cry went!?" 2. "Hmm~"

1. ""You're going to do that and make Eiko cry someday too, aren't you!? I'll never forgive you!!""

2. "...You...!!"

1. "Ahn~♡" 2. ""Shut up!!""

1. "Aaaaaah~~~♡♡" 3. "You too, your thrusts are getting weaker!?" 4. "I wonder if there was no one who could fight back this much against your little kitten!?"

1. "Honestly, after spreading that much fake friendliness everywhere, how dare you show your face to Uta!?"

1. ""...Shut up!!""

1. "Don't lump me in with you!!"

1. "Aaaah!?"

1. "What are you doing!!"

1. ""Even though you don't understand anything!!""

1. "That hurts!!"

1. "Let go of me!!"

1. "What a pathetic face! If the girls who adore you saw this, they'd definitely be disillusioned!!"

1. ""You're the one who should show that crying face to your fans more!?""

1. ""Haa... haa...!!""

1. "Mmh...♡" 2. "Nn...♡" 3. "Mmph...♡"

1. "Mmm...♡" 2. "Ngh...♡" 3. "Mmm...♡"

1. "Haa...♡" 2. "Haa...♡" 3. "Haa...♡" 4. "Haa...♡"

1. "Ah...!!" 2. "Ah...!!"

1. "Haa...♡" 2. "Haa...♡" 3. "Haa...♡" 4. "Haa...♡"

1. "Haa...♡" 2. "Haa...♡"

1. A bottomless war of attrition. A series of mutual strikes. 2. It's just like the competitions in studies and sports that Miwa and Chiryo have had until now. 3. However. 4. Being the same is not enough. 5. I hate being the same. 6. That's why the two of them squeeze out every last bit of their remaining physical and mental strength to deliver a blow with all their might.

1. "Haa... haa...!!"

1. "To you... someone like you...!!"

1. ""To you... to someone like you...!!""

1. ""I won't lose!!""

1. "Ahhhhh~~♡♡♡" 2. "Ahhhhh~~♡♡♡"

1. "In the end, I guess I can't beat this woman..."

1. Those words crossed Miu and Chiryo's minds. 2. A scissoring match where they clashed with desperate resolve. They barely managed to force a draw. 3. Am I second best? 4. Is the one who met them first, or has known them longer, the superior one? 5. Their bodies, pushed past their limits, were succumbing to the thoughts swirling in their heads and were about to give up. 6. Yet, their hearts alone desperately resisted that impulse.

1. I know. This is nothing more than taking my anger out on her. 2. The woman before me desires Eiko, and Eiko desires the woman before her. 3. In the face of that reality, there is no room for my petty grievances to interfere. 4. But, I simply cannot forgive it. 5. Even though Eiko Takamori is an irreplaceable presence to me. 6. The fact that to this love rival, who should love her just as much, Eiko Takamori is not "one and only"...!

1. "Haa♡" 2. "Haa♡" 3. "Haa♡" 4. "Haa♡"

1. "I won't... lose...! To someone... like you...!"

1. ""Even I...! To think you're the kind of person who would make a girl who likes you cry...!""

1. "I'm telling you, you're wrong...!" 2. "An excuse at this point...!? It's pathetic...!" 3. "It's not an excuse...! Because...!"

1. ""The one that girl liked wasn't me, it was you...!""

1. "...Huh?"

1. "That girl came pleading to me, since I'm close to you, asking if I could arrange for her to get closer to Hanamura-san."

1. ""But you'd just brush that kind of thing off, wouldn't you? So when I turned them down, saying, 'Even if it's painful or scary, you have to make him look your way on your own,' they started crying. The other girls are pretty much the same.""

1. "...It's a lie."

1. ""Do you understand now? You and I are different...""

1. ""To you, who's just grinning foolishly after getting a love letter from a girl you don't even like, Uta is—""

1. ""...That love letter was addressed to you.""

1. ""---Huh?""

1. "I heard you threw away that girl's letter without even reading it, didn't you? I know several other girls who've had the same thing done to them."

1. ""And yet, that girl was so brave. She asked me, 'I want to try delivering it one more time, so please help me, Hanamura-san.' Of course I'd gladly accept. I can't stand a wicked woman who makes a girl in love cry.""

1. "What's that... then that means..."

1. ""Yeah. So that's how it is...""

1. The resentment that had been stuck in my chest for so long is fading away. 2. The woman in front of me is neither unfaithful nor a player. 3. She was just a woman who loved Eiko Takamori desperately, just like I did. 4. Tears well up in the corners of my eyes. 5. I wanted to confirm this woman's "seriousness" once more.

1. "I...!!"

1. "I love Eiko! Always have, and always will, I will continue to love only her!!"

1. ""I love Uta! For the sake of their smile, I will give my everything!!""

1. "...Hehe, that's some cheesy dialogue, Himuro-san." 2. "I was cool, wasn't I? More than what you said." 3. "Talk is cheap." 4. "What, you still want to go? I'm ready for you."

1. "That's exactly what I want. ...However,"

1. ""From now on, do it while thinking of me as Eiko.""

1. "...Heh, hehehehe. Fine, I'll go along with it. But in return..."

1. ""You too, do it while thinking of me as Uta.""

1. "Mmm...♡♡" 2. "Hyaa!?" 3. "Hyaaaa...♡♡" 4. "Ah...♡"

1. "Haaah...♡♡" 2. ""Do you feel it here? Your body is twitching.""

1. "Hyaa!?" 2. "So you like being played with like this. Hehe, how cute♪"

1. "Mmm...♡" 2. "Nn-aah...♡" 3. "Mmm... you're very good." 4. "I'm happy. You too."

1. "Haa...♡" 2. "Haa...♡" 3. "Haa...♡" 4. "Haa...♡" 5. "Look, playing with it like this...♪" 6. "Wow, it's so gooey...♪"

1. ""Haa... haa...""

1. ""It's wonderful."" 2. ""Beautiful.""

1. ""Let's do more, even more."" 2. ""Yes, follow me.""

1. "Slowly at first..." 2. "Little by little, pick up the pace..."

1. "Haa, it's coming...! Together...!" 2. "Haa, not yet...! More, more...!"

1. ""I love you, I love you, I love love love you...!"" 2. ""I love you, I love you, I love you so much...!""

1. "Haaaaaaa!!"

1. "Haa..." 2. "Haa..." 3. "Haa..." 4. "Haa..."

1. I've poured out all my feelings for Eiko Takamori. 2. I've let out all the resentment I've been holding onto. 3. What we share now is a sexual pleasure coursing through our bodies, and something else—a warmth slowly spreading in our hearts. 4. So, in that state, when I happened to turn my head and my eyes met with my rival's...

1. "......Pfft, ahaha!"

1. "Ah, you like Eiko way too much." 2. "I can't beat you, you song-obsessed freak."

1. ""...Somehow, I've stopped caring about things like our hierarchy.""

1. "...You're right. Let's both cherish Eiko together."

1. "...Hehe, this time for sure, it's a draw for us." 2. "Really, you were a formidable opponent. Thank you for the match."

1. "But, in reality, it's my win. After all, I managed to force a draw against the experienced Himuro-san."

1. "...? Isn't it the other way around? I'm the one who kept up with you and your 'proud technique' and managed to force a draw."

1. "You don't need to be modest. I lost count of how many times you made me finish today. Honestly, I was barely able to keep up with you from pretty early on." 2. "No, that's my line. Just trying to mimic your technique was all I could do. My whole body is trembling now."

1. "......No, no. That day, in the station restroom, you kissed me so smoothly." 2. "......That goes for you too, doesn't it? You seemed incredibly used to it."

1. "...Eh, what's with that reaction?" 2. "Wait, could it be... you're inexperienced?"

1. A terrible premonition flows between the two of them. 2. As they reconcile their differing perceptions, the reality they want to turn away from begins to take on a clear and distinct shape.

1. To summarize

1. I was looking for a way to settle the hierarchy between the two of us. 2. While harboring feelings for Eiko Takamori, 3. to the love rival in front of me who is acting nice to/playing around with other women, 4. I wanted to teach her a lesson as a warning. 5. In that situation, a "battle of sexual techniques between women" was just the right option.

1. And there, 2. 'Since she's that popular, she must be very experienced,' 3. selfish misunderstandings like that, and 4. 'If she loses to me under these conditions, she won't be able to make any excuses,' 5. arrogant thoughts like that fatally meshed together.

1. An ordinary woman would likely hesitate, even if the idea occurred to her, as the difference in sexual experience with her rival would cross her mind. However, because they both possessed a certain level of ability, confidence, and a sense of justice, they never found a moment to hit the brakes, leading them to that duel in the station restroom that day.

1. Furthermore, today was a rematch where we both brought our limited sexual knowledge to the table with all our might. By demonstrating our inherent high learning ability and rapidly absorbing each other's movements and techniques, the battle unintentionally escalated. 2. In short.

1. "So, we ended up taking each other's first kiss and virginity."

1. "Ta-da!"

1. ""Are you an idiot!?""

1. "What are you doing, giving away your first time?! If you don't have any experience, just say so!!"

1. "That's obviously you! Why are you making a face like 'I know women'? It's so misleading!!"

1. ""I'm not! What, is that what you meant by 'I'm prepared'!? That's gross!!""

1. "Shut up! What do you mean by 'do it while thinking of me as Eiko'!? What's wrong with your head!?"

1. "You pink-brained nympho...!" 2. "You... you lewd pervert...!"

1. ""Kyaaaaa!!""

3. "I take back what I said! I can't leave Eiko to someone like you!!" 4. "That's my line! I'd rather die than be put on the same level as you!!"

1. "If that's what you want so badly, I'll do it as much as you want, you slut!!" 2. "You like having this done to you here, don't you, you pervert!!"

1. "Haa...♡" 2. "Haa...♡" 3. "Haa...♡" 4. "Haa...♡" 5. "N-aah...♡ *tremble*...♡"

3. ""Haa... haa... you... you...""

1. ""YOU STUPID GIRL!!!""

1. The next day 2. *The bruises on her face are hidden with makeup 3. "Um, what happened to both of your faces?"

1. ""We fell.""

1. ""No, you wouldn't get an injury like that just from falling...""

1. "I told you, I just fell down!" 2. "This is what happens to suspicious kids." 3. "Ow ow ow ow ow!! I said I'm sorry!!" 4. "Not you too, Miu-chan!"

1. "Ouch..." 2. ""As long as you understand.""

1. (Saying we both 'tripped' is totally unnatural, isn't it!? Act like the pervert you are and come up with a better excuse!) 2. (I already had that in mind! Cut it out, people are going to think I have a dirty mind just like you!) 3. (After shaking your hips like that, who's the one with the dirty mind!?) 4. (You're the one! How many hickeys do you need to leave before you're satisfied!? Pervert!!)

1. The struggle between the two over the person they loved has reached a tentative conclusion. However, in the process, they sacrificed things they didn't want to give and received things they didn't want from each other. 2. The day one conflict ends is the day another begins. Now that it's come to this, I'll go at it with everything I've got, and I won't let it end until it's clear who's on top. 3. ---And so, the lesbian battle between the two girls will continue.

2. ""Huh? Are you saying you really haven't noticed anything?""

1. The end (... ?)