1. "I say..."
2. "Oh dear, the parents must be devastated..."
3. "That's not the problem..."
1. "Even so, they were only 16 years old, how did this happen..."
2. "problem, their family reputations are rock-bottom now."
3. "You all hear about that news?"
4. "Oh, the two schoolgirls that killed"
1. "'emselves?"
2. "Everyone's heard of that already!"
3. "Tsktsk, I hear they still dunno what made 'em do that?"
4. The two girls loved each other, but one was married off and that's what made them do it.
1. "The husband-to-be is dead, I hear."
2. "You mean the Oh family's son?"
3. "I heard they got caught trying to run away together?"
1. "I hear the Oh's son was in love with both of them."
2. "I heard it was investments gone bad."
3. "No, the two girls loved each other, I say."
1. "The two girls killed themselves after that son died."
2. They say the two girls might as well have been sisters...
1. "Then Mok-ran killed Do-hee?"
2. "Do-hee was dead first,"
3. "Dan-ah said she saw..."
1. "she did it..."
2. "What did she kill her with?"
3. "I don't know, they say that's classified."
1. "I heard that Do-hee suggested they kill themselves together."
2. "Wasn't it Mok-ran?"
1. "Slam"
1. "Silence!"
1. "What flippant talk is all this?"
1. "From this moment on, I am everything."
1. "From this moment on, we know nothing about this incident. Understood?"
1. "If you understand, then meeting adjourned."
1. "Doing that won't erase what happened..."
1. "It won't change anything."
1. "What a terrible scar on the school's reputation."
2. "...Nothing to be letting the whole world know about..."
1. "Such a shameful incident,"
2. "hmm"
3. "who could ever go"
1. "Who could ever go about and say 'I teach at the Girls School'?"
2. "But do any of you..."
1. "know more about how this happened?"
1. "Well, it was..."
1. "How this happened-"
1. "We have a right to know!"
2. "Please open the door!"
1. "Will you hide away in there again today?"
2. "Open the door!"
1. "What happened to those two girls?"
1. "I told you, leave already!"
2. "Don’t push!"
1. "Headmistress!"
1. "Misters, you musn't do this!"
1. "Whew"
2. "Ahn Mok-ran,"
1. "Han Do-hee."
1. "Let us say you never existed..."
1. "from the very beginning."
1. "It's best for both you two and our school,"
1. "if you both burn in flames"
2. "leaving nothing behind---"
