Selepas terlepas kereta api terakhir, sepasang kekasih yang gemetar mendapati diri mereka berada di sebuah hotel dan bersedia untuk melangkah ke fasa seterusnya dalam hubungan mereka. Apa yang bermula sebagai pertemuan yang malu-malu dan ragu-ragu dengan cepat berkembang menjadi malam penuh ghairah yang manis dan tidak terpuaskan sehingga ke pagi hari. Tajuk asal: はじめてゆりえっち (Hajimete Yuri Ecchi).
