Ett tystare och mer vemodigt kapitel för Andou och Oshida. Andou, som alltid har trott att ansträngning kan ge henne allt, mäter sig mot den naturligt begåvade Oshida och hennes goda anseende, och undrar om hon har förtjänat sin plats vid hennes sida eller om hon bara ville ha den tillräckligt mycket. Genom fem år av vintrar, stridsvagnssport och trassliga nätter fortsätter de två att cirkla kring samma smärta, tills ett mjukt "Jag väntar på dig" slutligen ger ett svar. Original title: 冬の残光/5年のエコー (Fuyu no Zankou / 5-nen no Echo).
