Winter's Afterglow / Echo of Five Years
Ett tystare och mer vemodigt kapitel för Andou och Oshida. Andou, som alltid har trott att ansträngning kan ge henne allt, mäter sig mot den naturligt begåvade Oshida och hennes goda anseende, och undrar om hon har förtjänat sin plats vid hennes sida eller om hon bara ville ha den tillräckligt mycket. Genom fem år av vintrar, stridsvagnssport och trassliga nätter fortsätter de två att cirkla kring samma smärta, tills ett mjukt "Jag väntar på dig" slutligen ger ett svar. Original title: 冬の残光/5年のエコー (Fuyu no Zankou / 5-nen no Echo).
Andou and Oshida, Let's Get Closer
Efter att BC Freedom förlorat vinterturneringen beordrar Marie sina två mest svårhanterliga elever, den högmodiga interna eleven Oshida och den korthuggna externa utbyteseleven Andou, att dela rum för att lära sig att faktiskt komma överens. Käbblet om klass, kultur och vem som retar vem tippar långsamt över i något långt mer intimt, beseglat över rostat grönt te och taiyaki som ingen av dem vill erkänna att de njöt av. Original title: あんおし、もっとなかよく! (An-Oshi, motto Nakayoku!).
Oshida and the Grapes
En lekfull tolkning av Aesopos sura rönnbär: den blonda Oshida är räven som envisas med att hon aldrig ville ha det hon inte kunde nå, tills Lady Marie puffar henne till att helt enkelt ta den söta frukten framför henne. Frukten är givetvis Andou. Oshida smyger in i sin sovande flickvänns rum, övermannad av hennes doft, och de två tillbringar eftermiddagen med att bevisa att rönnbären aldrig var sura. Originaltitel: 押田とぶどう (Oshida to Budou).
Discordant Love
Efter att ha genomfört sitt bedrägliga samspel i skolpjäsen hamnar Oshida och Andou i säng fortfarande halvt kvar i sina roller. Retasier om en herrelös smäll och felaktiga repliker mjuknar till något ömt när den högmodiga Andou och den rapptungade Oshida utbyter gliringar och försäkringar, där båda insisterar på att den andre är den genuint vackra. Original title: 乱調の愛 (Ranchou no Ai).
Love Revolution
Oshida kallar Andou till sjukrummet för en passning av skoluniformen som uppenbarligen är allt annat än just det. Vad som följer pendlar mellan skämtsamma dagdrömmar om stiliga manliga alter egon till en överraskande uppriktig bekännelse mellan livslånga rivaler, och därefter till en första gång som ingen av dem är tillräckligt samlad för att förneka. Original title: ラブ♥レボリューション (Love Revolution).
Moonlight Melody
Efter att jubileumsfesten har lugnat ner sig tittar Oshida på fullmånen, sedan på Andou, och ber om allt. Deras första natt tillsammans är nervös, uppriktig och långt mer känslosam än någon av dem förväntat sig, där en gammal ångest lindras med ännu en ärlig bekännelse innan soluppgången finner dem fortfarande omslingrade i varandra. Original title: Moonlight Melody.
Sweet, So Sweet
Luftkonditioneringen är trasig, sommarhettan är outhärdlig och Oshidas lösning är lika skamlös som vanligt: om de ändå ska svettas kan de lika gärna svettas tillsammans. Andou protesterar i ungefär tre rutor innan han smälter, och de två turas om tills de slutar i varandras famn, fortfarande grälande om vem som ska duscha först. Originaltitel: あまくてあまい (Amakute Amai).
The Fluffy Cat
Fyra mjuka små episoder med BC Freedoms grälsjukaste par: en picknick som slutar med att båda rullar nerför en kulle, en surmulen stund som reds ut med Marie över tårta, ett läxbesök i Andous rum som förvandlas till något betydligt mindre studiefokuserat, och en regnig dag som räddas av en nytvättad katt och en fluffig futon. Oshida och Andou käbblar som katter och blir sams som älskande. Originaltitel: ほわほわのねこ (Howahowa no Neko).
A Flower Drawing a Parabola
Efter att ha varit tillsammans med Andou i sex månader har Oshida blivit kylig, avvisat sin flickväns närmanden och tackat nej till varje dejt utan att säga varför. Sanningen kommer fram under ett gräl: hon står inte ut med att se Andou vara snäll mot någon annan, Marie inkluderad. Efter en uppriktig ursäkt och ett ”jag har bara ögon för dig” tillbringar de två natten och större delen av nästa morgon med att bevisa det. Original title: 放物線を描く華 (Houbutsusen o Egaku Hana).
Playing Trainer with Oshida
Andou spelar den stränga tränaren för sin mycket villiga flickvän Oshida, en självutnämnd masochist som inte älskar något mer än att bli retad och tvingad att vänta. Ett lekfullt och ömsint femdom-rollspel mellan paret från BC Freedom. Originaltitel: 押田の調教ごっこ (Oshida no Choukyou Gokko).
Hawaii
Andou och Oshida smiter iväg till Hawaii tillsammans, och mellan solen, havet och ett avslappnat samtal om vad de egentligen betyder för varandra driver resan iväg mot något varmt och lugnt. En ömsint semesterberättelse om paret från BC Freedom. Originaltitel: HAWAII.
Girls und Girls 5: Operation AnOshi
Fast i städpatrullen ännu en gång kan Oshida inte sluta tänka på Andou, och ett stulet ögonblick på tumanhand förvandlas till något betydligt hetare än städning. Operation AnOshi har börjat. Originaltitel: ガールズ&ガールズ5 ～安押作戦です!～ (Girls und Girls 5 ~AnOshi Sakusen desu!~).