Locked In and Drugged
ข่าวลือเก่าแก่ในมหาวิทยาลัยเล่าว่ามีห้องหนึ่งที่จะไม่ยอมปล่อยให้คุณออกไปจนกว่าจะครบสามชั่วโมงหลังจากดื่มยาในขวดแก้วที่มารีแอบส่งให้ และทางเดียวที่จะผ่านช่วงเวลาแห่งการรอคอยนี้ไปได้คือการอยู่ด้วยกัน เมื่อต้องติดอยู่ในห้องพร้อมกับยาปลุกกำหนัดที่ไหลเวียนอยู่ในร่างกายและตะกร้าของเล่น โอชิดะผู้เจ้าระเบียบกับอันโดผู้ขวานผ่าซากต่างโต้เถียงกัน ขัดเขิน และสุดท้ายก็ยินยอมต่อกัน จนกระทั่งประตูเปิดออกและทั้งสองตกลงกันด้วยใบหน้าที่แดงก่ำว่าจะทำเหมือนว่าเรื่องทั้งหมดนี้ไม่เคยเกิดขึ้นเลย Original title: 閉じ込められて薬のんでそれからのあいだ (Tojikomerarete Kusuri Nonde Sorekara no Aida)
For Here or To Go?
ในคืนก่อนวันจบการศึกษา ทีมเซ็นชะโดของโรงเรียนมัธยมปลายสตรีบีซีฟรีดอมได้มารวมตัวกันเพื่ออำลาเป็นครั้งสุดท้าย และเจ้าชายประจำโรงเรียนก็ได้ส่งจูบอำลาที่ทำให้เหล่าแฟนคลับต่างพากันเคลิ้มฝัน ทว่าสำหรับอันโดผู้มีผิวสีเข้มและพูดจาโผงผางกับโอชิดะผู้สง่างามนั้น คำถามที่แท้จริงกลับหนักอึ้งยิ่งกว่าการทักทายแบบฝรั่งเศสใดๆ นั่นคือจะอยู่หรือไป จะด้วยกันหรือแยกจากกัน พวกเขาตอบคำถามนั้นด้วยวิธีเดียวที่ซื่อสัตย์ที่สุดเท่าที่รู้จัก และในที่สุดอันโดก็ได้เอ่ยถ้อยคำที่เธอเก็บงำไว้เสมือนเป็นความภาคภูมิใจออกมา
A Late Night Visitor
เมื่อสายโทรศัพท์ในยามดึกดึงดูดให้ทั้งคู่มาพบกัน อันโดและโอชิดะจึงลอบออกไปเดตโดยต้องทำให้ดูเหมือนเพื่อนสองคนออกมาฆ่าเวลาด้วยกัน ไม่ว่าจะเป็นการดื่มเครื่องดื่มที่โต๊ะเตี้ย การใช้เวลาอันเงียบสงบในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ หรือการชมโชว์โลมา แต่เมื่ออยู่หลังบานประตูที่ปิดสนิท การเสแสร้งก็ยุติลง หลงเหลือไว้เพียงความอ่อนโยนที่คลุ้งด้วยควันบุหรี่และเป็นของพวกเขาอย่างแท้จริง Original title: 真夜中の訪問者 (Mayonaka no Houmonsha).
Winter's Afterglow / Echo of Five Years
บทที่เงียบสงบและโหยหายิ่งกว่าเดิมของอันโดและโอชิดะ อันโดผู้เชื่อมั่นเสมอว่าความพยายามจะช่วยให้เธอได้รับทุกสิ่งมาครอง ได้เปรียบเทียบตัวเองกับโอชิดะผู้เปี่ยมพรสวรรค์และชื่อเสียงอันดีงาม จนเกิดความสงสัยว่าเธอได้รับตำแหน่งเคียงข้างอีกฝ่ายมาด้วยความสามารถหรือเพียงเพราะความปรารถนาอันแรงกล้าเท่านั้น ตลอดระยะเวลาห้าปีของฤดูหนาว การขับรถถัง และค่ำคืนที่พัลวัน ทั้งคู่ยังคงวนเวียนอยู่กับความเจ็บปวดเดิมๆ จนกระทั่งคำพูดแผ่วเบาที่ว่า "จะรอนะ" ได้กลายเป็นคำตอบในที่สุด Original title: 冬の残光/5年のエコー (Fuyu no Zankou / 5-nen no Echo).
Oshida and the Grapes
เรื่องราวที่นำนิทานอีสปเรื่องสุนัขจิ้งจอกกับองุ่นเปรี้ยวมาดัดแปลงอย่างขี้เล่น โอชิดะสาวผมบลอนด์คือสุนัขจิ้งจอกที่ยืนกรานว่าเธอไม่เคยต้องการสิ่งที่เอื้อมไม่ถึง จนกระทั่งเลดี้มารีผลักดันให้เธอไขว่คว้าผลไม้รสหวานที่อยู่ตรงหน้า ซึ่งผลไม้ที่ว่านั้นก็คืออันโดนั่นเอง โอชิดะแอบเข้าไปในห้องของแฟนสาวที่กำลังงีบหลับโดยพ่ายแพ้ให้กับกลิ่นหอมของอีกฝ่าย และทั้งคู่ก็ใช้เวลาช่วงบ่ายด้วยกันเพื่อพิสูจน์ว่าองุ่นเหล่านั้นไม่เคยเปรี้ยวเลยแม้แต่น้อย ชื่อเรื่องต้นฉบับ: 押田とぶどう (Oshida to Budou)
Love Revolution
โอชิดะเรียกตัวอันโดมาที่ห้องพยาบาลเพื่อวัดตัวตัดชุดยูนิฟอร์มที่ดูอย่างไรก็ไม่ใช่การวัดตัวจริงๆ สิ่งที่ตามมาหลังจากนั้นมีทั้งความเพ้อฝันสุดตลกเกี่ยวกับร่างแยกชายที่แสนสง่างาม ไปจนถึงการสารภาพรักอย่างจริงใจเกินคาดระหว่างคู่แข่งที่รู้จักกันมาตลอดชีวิต และจบลงด้วยครั้งแรกของทั้งคู่ที่ต่างฝ่ายต่างว้าวุ่นเกินกว่าจะปฏิเสธได้ Original title: ラブ♥レボリューション (Love Revolution).
Sweet, So Sweet
เครื่องปรับอากาศเสีย ความร้อนของฤดูร้อนนั้นเกินจะทนไหว และวิธีแก้ปัญหาของโอชิดะก็ยังคงไร้ยางอายเหมือนเช่นเคย ในเมื่ออย่างไรก็ต้องเสียเหงื่ออยู่แล้ว พวกเขาก็ควรจะมาเสียเหงื่อด้วยกันเสียเลย อันโดประท้วงอยู่เพียงประมาณสามช่องก่อนจะยอมโอนอ่อน และทั้งคู่ต่างผลัดเปลี่ยนกันจนกระทั่งจบลงในอ้อมแขนของกันและกัน โดยที่ยังคงเถียงกันว่าใครควรจะเป็นฝ่ายไปอาบน้ำก่อน Original title: あまくてあまい (Amakute Amai)
The Fluffy Cat
เรื่องราวสั้นๆ อันแสนนุ่มฟูทั้งสี่ตอนของคู่รักที่ทะเลาะกันบ่อยที่สุดแห่งบีซีฟรีดอม เริ่มตั้งแต่การไปปิกนิกที่จบลงด้วยการที่ทั้งคู่กลิ้งตกเนินเขา การนั่งคุยเปิดอกตอนงอนกันกับมารีพร้อมกับกินเค้ก การไปทำการบ้านที่ห้องของอันโดที่กลายเป็นเรื่องอื่นที่ห่างไกลจากการเรียน และวันฝนตกที่ได้รับความช่วยเหลือจากแมวที่เพิ่งอาบน้ำเสร็จใหม่ๆ กับฟูกหนานุ่ม โอชิดะและอันโดทะเลาะกันเหมือนแมวและคืนดีกันเหมือนคนรัก Original title: ほわほわのねこ (Howahowa no Neko)
Girls und Girls 5: Operation AnOshi
โอชิดะที่ต้องมารับหน้าที่ทำความสะอาดอีกครั้งไม่อาจหยุดใจไม่ให้คิดถึงอันโดได้ และช่วงเวลาที่ได้อยู่ด้วยกันตามลำพังเพียงชั่วครู่ก็แปรเปลี่ยนเป็นบางสิ่งที่เร่าร้อนยิ่งกว่าการจัดกักเก็บข้าวของ ปฏิบัติการอันโอชิ (AnOshi) เริ่มต้นขึ้นแล้ว ชื่อเรื่องต้นฉบับ: ガールズ&ガールズ5 ～安押作戦です!～ (Girls und Girls 5 ~AnOshi Sakusen desu!~)
Oshida!! It's Sex Ed Time
อันโดอาศัยข้ออ้างที่ฟังไม่ขึ้นอย่างการให้ "เพศศึกษา" ภาคปฏิบัติแก่โอชิดะเพื่อลงมือทำตามความรู้สึกที่เก็บงำมาตั้งแต่ปีหนึ่ง ก่อนจะพบว่าโอชิดะเองก็ซ่อนความรู้สึกแบบเดียวกันนี้ไว้เช่นกัน สิ่งที่เริ่มต้นจากการหยอกล้อจึงจบลงด้วยการสารภาพรักทั้งน้ำตาอย่างมีความสุข ชื่อเรื่องต้นฉบับ: 押田!!性教育の時間だぞ (Oshida!! Seikyouiku no Jikan da zo)
French Toast
ทีมรถถังของโรงเรียนบีซีฟรีดอมเอาแต่พ่ายแพ้เพราะเอซทั้งสองคนอย่างอันโดและโอชิดะไม่หยุดทะเลาะกันเสียที ใครบางคนจึงเกิดไอเดียอันชาญฉลาดให้ทั้งคู่มาใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันจนกว่าจะปรับความเข้าใจกันได้ เมื่อต้องถูกกักตัวอยู่ภายใต้ชายคาเดียวกัน ความขัดแย้งทั้งหมดนั้นก็ได้พบกับทางระบายในรูปแบบอื่นในที่สุด (ชื่อเรื่องต้นฉบับ: French Toast)
Devil in the Flesh
อันโดและโอชิดะทะเลาะกันเหมือนลิ้นกับฟันแม้จะอยู่ในสภาพเปลือยกาย ทั้งคู่ต่างสาดคำด่าทอและกลั่นแกล้งกันจนกระทั่งต่างฝ่ายต่างไม่สามารถฝืนทำเช่นนั้นได้อีกต่อไป ค่ำคืนอันแสนขวากหนามแต่เปี่ยมด้วยความเสน่หาของสองหญิงสาวที่เห็นได้ชัดว่าไม่สามารถแยกจากกันได้เลย Original title: にくたいのあくま (Nikutai no Akuma).