For Here or To Go?
ในคืนก่อนวันจบการศึกษา ทีมเซ็นชะโดของโรงเรียนมัธยมปลายสตรีบีซีฟรีดอมได้มารวมตัวกันเพื่ออำลาเป็นครั้งสุดท้าย และเจ้าชายประจำโรงเรียนก็ได้ส่งจูบอำลาที่ทำให้เหล่าแฟนคลับต่างพากันเคลิ้มฝัน ทว่าสำหรับอันโดผู้มีผิวสีเข้มและพูดจาโผงผางกับโอชิดะผู้สง่างามนั้น คำถามที่แท้จริงกลับหนักอึ้งยิ่งกว่าการทักทายแบบฝรั่งเศสใดๆ นั่นคือจะอยู่หรือไป จะด้วยกันหรือแยกจากกัน พวกเขาตอบคำถามนั้นด้วยวิธีเดียวที่ซื่อสัตย์ที่สุดเท่าที่รู้จัก และในที่สุดอันโดก็ได้เอ่ยถ้อยคำที่เธอเก็บงำไว้เสมือนเป็นความภาคภูมิใจออกมา
Winter's Afterglow / Echo of Five Years
บทที่เงียบสงบและโหยหายิ่งกว่าเดิมของอันโดและโอชิดะ อันโดผู้เชื่อมั่นเสมอว่าความพยายามจะช่วยให้เธอได้รับทุกสิ่งมาครอง ได้เปรียบเทียบตัวเองกับโอชิดะผู้เปี่ยมพรสวรรค์และชื่อเสียงอันดีงาม จนเกิดความสงสัยว่าเธอได้รับตำแหน่งเคียงข้างอีกฝ่ายมาด้วยความสามารถหรือเพียงเพราะความปรารถนาอันแรงกล้าเท่านั้น ตลอดระยะเวลาห้าปีของฤดูหนาว การขับรถถัง และค่ำคืนที่พัลวัน ทั้งคู่ยังคงวนเวียนอยู่กับความเจ็บปวดเดิมๆ จนกระทั่งคำพูดแผ่วเบาที่ว่า "จะรอนะ" ได้กลายเป็นคำตอบในที่สุด Original title: 冬の残光/5年のエコー (Fuyu no Zankou / 5-nen no Echo).
Her Tale of Shim Chong
จากนิทานพื้นบ้านของเกาหลี ผู้หญิงสองคนที่มีความแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงต่างตั้งความปรารถนาเดียวกัน นั่นคือการจากโลกใบนี้ไป ชิมชอง คือขอทานสาวที่ขายตัวเพื่อชดใช้หนี้ให้แก่บิดาผู้พิการทางสายตา ส่วนอีกคนคือ จาง สตรีผู้สูงศักดิ์ที่ติดอยู่ในกับดักของการแต่งงานซึ่งกำลังกัดกินชีวิตเธออย่างช้าๆ เมื่อโชคชะตาของทั้งคู่มาบรรจบกัน ข้อตกลงที่ตั้งใจให้เป็นจุดจบของชีวิตทั้งสองกลับกลายเป็นเหตุผลเดียวที่ทำให้พวกเธออยากมีชีวิตอยู่ต่อไป Korean title: 그녀가 심청 (Geunyeoni Simcheong).
Deviant Diary Shorts
เรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่งที่ในที่สุดก็ได้ทำตามความรู้สึกที่เธอมีต่อเพื่อนมาตั้งแต่สมัยมัธยมปลาย หลังจากเก็บงำความรู้สึกไว้หลายปีภายใต้การตัดสินของคนอื่น คืนหนึ่งที่ซื่อสัตย์และน่าจดจำร่วมกันก็ได้เกิดขึ้น
Love Thy Neighbor
พักโดยอนเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยถังแตกที่อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ทรุดโทรม จนคุ้นชินกับการที่พวกอันธพาลทุบประตูห้องข้างๆ เธอจนแทบจะไม่เงยหน้าขึ้นมองอีกต่อไป จนกระทั่งคืนหนึ่ง เธอเห็นพวกนั้นพยายามบุกเข้าไป และด้วยความหุนหันพลันแล่น เธอจึงซ่อนผู้หญิงข้างห้อง จินจู ไว้ในห้องของเธอเอง จินจูอายุมากกว่า ระแวดระวัง และมีหนี้สินที่โดยอนไม่เข้าใจ ยิ่งการอยู่ร่วมกันอย่างกระอักกระอ่วนของพวกเขายืดเยื้อออกไปเท่าไร ก็ยิ่งยากขึ้นเท่านั้นที่โดยอนจะระบุความปรารถนาที่ดึงดูดเธอเข้าหาผู้หญิงที่อยู่ห้องตรงข้าม
Ring My Bell
Mai Sohn เป็นนักเขียนเว็บคอมิกที่เพิ่งได้รับมอบหมายงานในฝัน: เขียนซีรีส์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ให้กับสำนักพิมพ์ใหญ่ แต่แฟนสาวของเธอกลับเพิ่งทิ้งเธอไป ด้วยกำหนดส่งที่ใกล้เข้ามาและแรงบันดาลใจที่เป็นศูนย์ Mai จึงหันมาสนใจหัวข้อที่ซับซ้อนและใกล้ตัวมากขึ้น นั่นก็คือเพื่อนบ้านของเธอ Chungyeon บางวัน Chungyeon ก็เป็นมิตร แต่บางวันเธอก็ดูงุ่มง่ามและแปลกประหลาด และยิ่ง Mai ใช้เวลาเฝ้าดูเธอไปนานเท่าไหร่ ก็ยิ่งยากที่จะบอกได้ว่าใครกำลังแสดงบทบาทไหนอยู่
Love Doll
ในที่สุด Rachel ผู้สวมแว่นตาก็ยอมให้ Beth เข้ามาบนเตียง ซึ่งกลายเป็นการเริ่มต้นครั้งแรกอย่างช้าๆ ด้วยการกลั้นหายใจและแลกเปลี่ยนชื่อกัน ต่อมาบนระเบียง ขณะที่แว่นตายังคงเอียงอยู่ คำพูดก็ยากขึ้นที่จะเอ่ยออกมา ชื่อเรื่องต้นฉบับ: ラブドール (Love Doll)
Sherbet Above the Sea of Fog
อันเกะ บาดา วีเออุย ชาเบต์. Sherbet ถูกกำหนดให้แต่งงานกับชายที่เธอไม่เคยพบ แต่เธอกลับหนี และเรือที่เธอขึ้นมากลายเป็นเรือผีที่ล่องอยู่ในทะเลหมอก บรรทุกวิญญาณของผู้ตาย บนเรือ เธอได้พบกับ Granita ผู้เป็นอมตะผมเงินที่มองเธอราวกับว่าเขาคอยการมาถึงของเธอ และ Kishiel ชายผิวคล้ำที่อ้างว่าได้ช่วยเธอเอาไว้ ความรักก่อตัวขึ้นในช่องว่างระหว่างสิ่งที่ Sherbet คิดว่าเธอกำลังหนี กับสิ่งที่เธอได้พบจริงๆ Original title: 안개 바다 위의 샤베트.
Lower Dynasty: Chao Xia
หลังพ่อแม่หย่ากัน ลู่หยางย้ายไปอยู่บ้านเพื่อนสนิทของแม่ และพบว่าตัวเองต้องใช้ชีวิตอยู่ใต้ชายคาเดียวกับ ซูกุย พี่สาวบุญธรรมผู้แสนอ่อนโยนที่อยู่ตรงนั้นมาตั้งแต่เด็กผู้หญิงทั้งสองคนยังเล็ก ซูกุยควรจะเป็นเหมือนพี่สาว เหมือนเพื่อน เหมือนแสงอาทิตย์อันอบอุ่นในฤดูหนาวที่ส่องแสงอยู่เสมอไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น แต่ลู่หยางยังคงมองเธอด้วยสายตาที่บอกอะไรบางอย่างที่แตกต่างออกไป และยิ่งโตขึ้น การทำเป็นไม่เห็นสิ่งนั้นก็ยิ่งยากขึ้น ต้นฉบับ: 潮夏 (Cháo Xià)
Wishing for a Foolish Blessing With You
เรือบรรทุกสองลำต้องดิ้นรนกับคำตัดสินของผู้บัญชาการที่ว่า Ship Girls เช่นพวกเธอไม่ควรเกิดมา สิ่งที่เริ่มต้นจากการปลอบโยนอย่างเงียบ ๆ กลับกลายเป็นความใกล้ชิดที่สิ้นหวัง และ Kaga พบว่าตัวเองอธิษฐานขอให้คำสาปของความรู้สึกนี้กลายเป็นพรแทน
Destroy It All and Love Me in Hell: Zenbu Kowashite Jigoku de Aishite
ぜんぶ壊して地獄で愛して (Zenbu Kowashite Jigoku de Aishite) โยชิซาวะ คุรุมิ เป็นประธานนักเรียนอย่างที่แม่เธอต้องการ เธอมีผลการเรียนดีเยี่ยมและรอยยิ้มที่สุภาพ แต่ในเวลากลางคืน เธอคือนักเรียนที่กรีดตัวเองในห้อง เพราะไม่มีอะไรทำให้เธอรู้สึกอะไรได้อีกเลย จนกระทั่งเธอได้พบกับนาโออิ เด็กสาวใจแตกที่มองเธอเหมือนมองทะลุการแสดงออกของเธอ ความคิดที่จะถูกเธอทุบตีและทำลายคือสิ่งแรกในรอบหลายปีที่ไม่ได้รู้สึกเหมือนเป็นเรื่องโกหก
The Star Chases the Sea
เรื่องสั้นจบในตอนของ Cinderella Girls ที่เล่าเรื่องราวความสัมพันธ์ระยะไกลของ Minami และ Anya การเยี่ยมครอบครัวที่รัสเซีย และความมั่นใจอันเงียบงันที่ค่อย ๆ ก่อตัวขึ้นจนจบลงด้วยการจดทะเบียนสมรส ความรักอันเงียบสงบ อ่อนโยน และเต็มไปด้วยดวงดาวที่ไล่ล่าท้องทะเล