Nagtagpo sina Adachi at Shimamura habang nagbubulakbol sa klase sa ikalawang palapag ng gym ng paaralan, dalawang babaeng palutang-lutang sa kanilang mga araw na unti-unting naging dahilan ng isa’t isa para pumasok. Ang kanilang payapang samahan ay lumalim, lalo na sa panig ni Adachi, tungo sa isang natataranta at mapagmahal na unang pag-ibig na halos hindi niya alam kung paano haharapin. Isang banayad at madamdaming yuri sa paaralan tungkol sa dahan-dahang kirot ng paghahangad ng higit pa sa pagkakaibigan. Original title: 安達としまむら (Adachi to Shimamura).
