Nao ve Reika, tutkulu dokunuşlarla birbirlerine olan bağlılıklarını ifade ederken derin, samimi ve terli bir karşılaşma yaşarlar. Reika'nın Nao'nun sunduğu hazda kendinden geçmesiyle hava arzudan ağırlaşır ve iki Cure takım arkadaşı arasındaki bağ güçlenir. Original title: Mon Miroir.
Yalnızca Eli ve Nozomi'nin bildiği küçük, kıymetli sırlar, sahne arkası bakışları, antrenman sonrası masajlar, olmaması gereken yerlere giden yavaş öğleden sonraları. Bir okul idolü günlüğüne yazılamayacak türden şeyler.
Eli'nin küçük kız kardeşi o gün dışarı çıkar ve Eli vakit kaybetmeden Nozomi'yi davet eder. Kış tatili, boş daire, sonunda sessizliği bırakabilen iki kız, başlığın onları suçladığı hayvanlar gibi davranarak saatler geçirirler.
