Bir Edo eğlence evinde iki rakip oiran, ortak müşterileri Ryo yüzünden kavga eder, ona kimin ait olduğunu bedenleriyle çözmek için yukatalarını çıkarırlar. Ortam sakinleştiğinde, kaybeden rakibinin saygısını kazanmıştır ve gece ikisi birbirinin kollarında çıplak bir şekilde sona erer.
