A Youth Comeback for Two
Ren ve Asuka, şefkatli ve tutkulu bir bağ aracılığıyla gençlik kıvılcımını yeniden keşfederek birbirlerinin kollarında teselli bulurlar. İki genç kadın arasında destekleyici bir arkadaşlık olarak başlayan ilişki, hızla bir dizi samimi ve yüksek enerjili karşılaşmaya dönüşür. Orijinal isim: ふたりで青春カムバック (Futari de Seishun Comeback).
Anniversary
İki sevgili, yıldönümü kutlamasıyla ilişkilerini yeniden canlandırıyor.
Moonlight Melody
Yıldönümü partisi sona erdikten sonra Oshida dolunaya, ardından Andou'ya bakar ve her şeyi ister. Birlikte geçirdikleri ilk gece gergin, samimi ve her ikisinin de beklediğinden çok daha duygusaldır; gün doğumu onları hâlâ birbirine sarılmış halde bulmadan önce, eski bir kaygı dürüst bir itirafla daha yatıştırılır. Orijinal başlık: Moonlight Melody.
She and Her Ice Cream
Bir marketin önünde yaşanan kısa bir kıskançlık anının ardından, erkek Fatma bir kız ve uzun saçlı partneri, kaygan ve ter içindeki tutku dolu bir gece için içeri çekilirler. Şiddetli sürtünmelerden gözlüklerinin arkasından süzülen odaklanmış bakışlara kadar, birbirlerine olan bağlılıkları konusunda hiçbir şüphe bırakmazlar. Orijinal başlık: 彼女とアイスクリーム (Kanojo to Ice Cream).
Even Though We're Adults
Otuzlu yaşlarında bir ilkokul öğretmeni olan Ayano, bir gece bir bara girer ve geçmişinden bir kadın olan Shuri ile karşılaşır. Sohbet alevlenir, gece uzar ve Ayano bir öpücük için hamle bile yapar; ancak Shuri işin aslını öğrenir: Ayano evlidir. Bir erkekle. Bundan sonrası arzu, suçluluk ve aşkın yaşlandıkça basitleşmediği gerçeği üzerine ham, yetişkinlere yönelik bir hikâyedir. Orijinal isim: 大人になっても (Otona ni Natte mo).
Parodic
Dirty Pair'den kısa bir kesit — Yuri ve Kei, bir iş daha ters gittikten sonra soyunup birbirlerini teselli ederken, dev evcil hayvanları şaşkınlıkla onlara bakıyor. Eski tip 80'ler bilim kurgu yuri.
Werewolf and Minotaur
Bir kurt adam ve bir minotaur başka bir dünyadan gelen avlarını köşeye sıkıştırdıklarında, adamın mutlak itaat büyüsü atışan rakipleri bunun yerine birbirlerine düşürür. Aşağılayıcı bir zihin kontrolü komutu olarak başlayan olay, kürk ve kaslardan oluşan hararetli bir kördüğüme dönüşür ve büyü kalktığında bu iki devasa canavar kız aslında durmak istemediklerini fark ederler. Original title: 人狼とミノタウロス (Jinrou to Minotaur).
Parodic 2
İkinci bir Dirty Pair kısa hikâyesi — Yuri ve Kei kimin yaşlı hizmetçi olduğu konusunda tartışır, ardından sadık sfenkslerinin sırtında öpüşerek barışırlar. Klasik 80'ler yuri kısası.
Lipstick Sex
Bir kadın, başka yerlerde makyaj yapmayı öğrenir.
The Best Lover
Trende tanışan iki yabancı hayat boyu sevgili olur.
For Here or To Go?
Mezuniyet arifesinde, BC Freedom’ın tankçılık takımı son bir veda için toplanır ve okulun yerleşik prensi, vedalaşırken verdiği bir bise ile hayranlarının aklını başından alır. Ancak açık sözlü, koyu tenli Andou ve zarif Oshida için asıl soru herhangi bir Fransız selamlamasından daha ağırdır: kalmak mı yoksa gitmek mi, beraber mi yoksa ayrı mı. Bu soruyu bildikleri tek dürüst yolla yanıtlarlar ve Andou nihayet gurur gibi taşıdığı o kelimeleri dile getirir.
A Flower Drawing a Parabola
Andou ile çıkmaya başlamalarının üzerinden altı ay geçmişken Oshida soğumuş, kız arkadaşının yakınlaşma çabalarını terslemeye ve nedenini söylemeden her randevu teklifini reddetmeye başlamıştır. Bir kavga sırasında gerçekler gün yüzüne çıkar: Oshida, Andou'nun Marie de dahil olmak üzere başka birine nazik davranmasına katlanamamaktadır. Dürüst bir özür ve ardından gelen "gözüm senden başkasını görmüyor" itirafından sonra, ikili geceyi ve ertesi sabahın büyük kısmını bunu kanıtlayarak geçirir. Original title: 放物線を描く華 (Houbutsusen o Egaku Hana).