Дві суперниці-куртизанки в будинку розпусти Едо б'ються за спільного клієнта на ім'я Рьо, скидаючи свої юката, щоб вирішити, кому він належить, за допомогою своїх тіл. Коли пил осідає, та, що програла, здобуває повагу своєї суперниці, і ніч закінчується тим, що вони вдвох лежать оголені в обіймах одна одної.
