1. While on the train home after getting my temp employment contract terminated...
2. I was somehow summoned into the world of a game, and...
جاري التحميل...جاري التحميل...
1. "Good morning!"
2. I'm going to be the villainess's secretary.
3. Starting today...
جاري التحميل...جاري التحميل...
1. Lapis, with a displeased expression on her face, what could the reason be...?
1. My employer, lapis-sama, is a villainess fated to die after her second year of school...
2. I'll protect my employer's life!
3. In order to secure stable employment,
4. Although it looks like I might get killed before that...!
5. "Okay!"
6. "Take out the small bottle in that basket."
7. This is...
1. So I guess it's something like an energy drink...
2. "Woooww..."
4. Three hours or a gold potion to fully recover.
5. "Ooooh!"
6. An ap recovery item!
7. "...caffeine shots?"
8. "You'll die if you drink these caffeine shots on an empty stomach!"
9. "But-"
10. "You should eat and..."
11. "Look at this delicious sandwich!"
12. "I have some breakfast with me so why don't you eat this fir..."
13. "Don't need it."
1. "That'll just make me even sleepier."
2. "They say eating breakfast in the morning helps stimulate your brain and..."
3. That's not the "I'll kill you" expression, it's the "I'm tired" expression...
4. "Ah, hmm..."
5. "Maybe it would be better to prepare a smoothie or something tomorrow."
6. "They do say that you shouldn't force yourself to eat if you're not hungry..."
7. "Yeah..."
8. "But it does worry me that..."
1. "...well, fine then."
2. "...now it's fine, right?"
1. Natori...
2. ...huh? Ba-dump??
3. "Not at all! I'm just an ordinary commoner!"
4. "...I see."
6. "Are you a noble?"
7. Only the nobility places such importance on a morning meal.
8. "It seems like the commoners of your world"
9. "Are quite different from the commoners of this world."
1. Here, they barely know enough to read and write, as well as do basic arithmetic.
2. There are some who passed the magical power exam and attend the academy, but,
3. As a result, they're all so barbaric and selfish. Easily angered.
4. No noble would be foolish enough to associate with a stray dog by choice.
5. Therefore,
6. In that case, I can't let her get friendly with diana-chan like she does in the game...
7. She really does hate commoners...
1. It's incredibly simple to get a nice, convenient pawn to use simply by being just a little nice to them.
2. "Just show them that they could never win if they go against you, and they'll obediently fall in line."
3. "Even those foolish mutts of the so-called anti noble faction..."
4. "Their barbaric, quick-angered nature makes them nice guard dogs with a little training."
5. Right. Lapis-sama is...
1. The first impression that fooled the entire playerbase.
2. "Lapis
We were destined to become friends!"
3. From the very start, she's way too much of a villain...
4. But!
5. Since I'm following her around while she's at school,
6. "Yeah!"
7. "To sum it up, commoners are far more dangerous to associate with than you think."
8. "Ensure you don't carelessly get close to them without me around."
9. "O-okay..."
10. If I can stop lapis-sama from making contact with diana-chan,
11. Two birds with one stone! That'll settle everything!
12. Diana-chan won't be fooled and lapis-sama won't have to die...
1. "It's nice to meet you!"
2. "Let me introduce you."
3. "This is my secretary, natori."
4. They've already gotten close!
5. "She's been trained..."
6. "Huh?"
7. "How did you know my name...?"
8. "But I hope we get along, natalie-san!"
9. "There's a lot I still don't know, so I might cause you some problems,"
10. "I was too late..."
11. "Eeek..."
12. "Cute..."
13. "It's Natori."
14. "Me too, diana-cha..."
1. "Natori can see the future."
2. "She must have foreseen a future with the two of us as friends."
3. "We were destined to become friends!"
4. Natori.
5. A smile that only sees her as a pawn!
6. "What an honor!"
1. "You wait here."
2. "Please wait, lapis-sama."
3. "I'll ask if you can use the waiting room for attendants from tomorrow on."
4. Even I'm just a pawn...
1. "Sugar is good for your brain, okay!"
2. "And this is an item to increase your skill poi..."
3. "Ack!"
4. So even in there, she still tries to take care of people...
6. "Eat some of these before your lessons!"
8. "...being with you is going to make me overweight before I know it."
9. "Sigh..."
10. "Ah..."
11. "I'm sorry. I'm such a busybody, aren't"
12. "I-"
1. "Mmm mrrmm mhmm mmrmm hmmm"
2. "That was for you, not me..."
3. "Courtesy of a busybody."
4. "Heh."
5. "We'll be working together."
6. "I'll see you for the fifth period familiar exam."
1. Like I said, why is my heart thumping!?
2. ...it couldn't be.
1. It's fine if I'm just a pawn! I'll do my best during the exam today!
2. Is this the satisfaction of a job worth doing...?
3. "Yeah!"
4. After five turns, the one with more hp remaining is the winner.
8. The summoned familiar examination is the tutorial for the game's combat system.
9. We'll be fine as long as it's not diana-chan and her dragons!
10. That said, there aren't any large familiars near me. They're mostly the size of small dogs...
1. "Next!"
2. "Diana vs tenebrae!"
1. "Yes!?"
2. "Got it?"
3. Demon dragon-senpai...
4. Lapis-sama's familiar in the game sure was strong...
5. "Do your Best."
6. "Do not move. No matter what."
7. "I'm putting up a defensive barrier at your feet."
8. "Ah!"
1. "I'll settle this on my own."
1. Diana-chan is such a tomboy...
2. They're not taking turns or anything???
3. What happened to the exam I knew?
1. Lapis-sama is overwhelmingly strong!
2. But... Just like in the game...
3. I really would just drag her down...
4. "Huh?"
1. "!?"
2. "Wha..."
1. "Fire your strongest water spell straight ahead!"
2. "Water!"
3. "I told you not to move!"
4. "Vertex!"
1. The type of person who makes spreadsheets for fun.
2. "Looks like charting out all the npc attack patterns in eksel actually came in handy..."
4. "I made it in time..."
5. Game set!
6. "It seems you weren't listening to what I said."
8. "Um..."
9. "I just wanted to be of use to you, lapis-sama..."
1. "You could have died!!"
1. "It hurts, doesn't it?"
2. "Without any magic, you get cut so easily."
3. "And you were going to directly take a magic attack with such a frail body?"
4. "On top of that, you sacrificed yourself knowing what was coming?"
5. "Ow..."
6. "You belong to me."
7. "If you try to sacrifice yourself without my permission"
8. "Then, in that case..."
9. "Then-"
1. "I can't protect you!"
2. To the villain who doesn't even see commoners as people...
3. I thought that I was just another pawn to be used.
1. It's not just her family or her household...
2. ...but, in reality...
3. It's me as well...
4. That she protects all by herself.
5. Stronger than anyone...
6. And more frightened as well.
1. "It doesn't hurt anymore."
2. "It's okay."
1. "You protected me, after all."
1. "That's why I said I would protect you."
2. "Aim sowwy..."
3. "Bweh!"
4. Ah...
5. She still looks angry.
6. But...
7. It's kind of...
8. Cute.
1. ...I'm a failure as a secretary.
2. She could have died...
1. Thanks to lilygardner for helping with image editing.