2. "Are you really natsume's girlfriend...!?"
3. "......hah?"
5. "What are you saying?"
6. Why?
جاري التحميل...جاري التحميل...
1. I've been trying not to get caught...
2. Why does she know that I'm dating nanase?
3. People might find out about us if we get visible accessories...
4. Why.....!?
5. "You can go buy some if you want, asahina."
6. "Did someone tell you..."
7. "A rumor? Pfft, good joke."
8. "Eh- what's that?"
9. "...natsume,"
جاري التحميل...جاري التحميل...
1. "Natsume told me,"
2. "Only to me..."
3. "That she has a girlfriend and that..."
4. "It's you."
5. "......hah?"
6. "Why would nanase"
7. "Tell you......?"
8. "...because we're best friends."
9. Best friends?
1. What's a best friend?
2. She said she couldn't tell anyone because she wanted to cherish us.
3. Why are you telling this girl as you please?
4. Is your best friend more important than me, your girlfriend?
5. I really don't understand,
6. Nanase ———————…!?
7. "The volleyball club…"
8. "You came to give your support at osaka, didn't you?"
9. "Last month… you…"
1. "Huh?"
2. "So what?"
3. "B- before the match,"
4. Your nervous act pisses me off.
5. "That... I..."
6. "While I went shopping,"
7. "I saw it..."
8. "You... On the road."
9. "Um..."
10. I thought I'd be nice to her since she's nanase's friend but...
11. It was...
12. "...hey,"
13. As I thought this woman is annoying.
14. "If you have some- thing"
15. "To say just say it cle-"
1. "In osaka, I saw you kissing another girl......!"
2. "Are you cheating?"
3. "What... Was that?"
1. "...don't tell me"
2. "You looked really close to each other....."
3. "You were wearing twin code too..."
4. "She had long hair, it definitely wasn't nanase...!"
5. "That's your true love and you're not serious about natsume...?"
6. "I don't want you to-"
7. "Hurting natsume like that."
8. "If so... Stop it!"
1. "That's why I'm talking to you directly..."
2. I can tell her about that!
3. There's no way...
4. "So shut your mouth!"
1. "Nanase and I dating? Haha."
2. "I mean, is your head good?"
3. "You've been going on about "You" this and "Best friend" that, it's getting tiresome"
4. "A "Best friend"? Are you some junior high student?"
5. "...there's no such thing as women dating each other."
6. A-as I thought
7. That's why I have to protect nanase...!
8. It could still be that she's lying about this whole thing.
9. Until I hear from nanase.
10. I want to believe nanase!
1. "Like I said we're not..!"
2. "...I beg you"
3. "It's true,"
4. "You're just playing around with nanase...!"
5. "Don't do something that would upset nanase..."
1. "What are you saying..."
2. "I'm begging you to stop it."
3. "I think cheating is wrong!!"
4. "Using some type of justice on me is seriously annoying!!"
5. "You should stop it'll make nana-se..."
6. "That's why"
7. "... Ah ~!"
1. "If you care so much about nanase, just shut up for the rest of your life!"
2. "...hey!"
3. "Please just stop it!?"
4. "Wait, where are you going?"
1. "Hey!"
2. "Listen to me properly!"
3. ".........っ"
1. "Yuni-chan pierced it for me."
2. "Why?"
3. "What do you mean......?"
4. ".....eh?"
5. "Yuni...?"
1. "—eh...?"
1. "— nanase,"
2. "Did you tell her?"
1. "...yuni."
2. "Eh... Yuki?"
3. "I asked, did you tell her?"
4. "Did you tell that yuki girl"
5. "...we're dating."
6. "But how did you..."
7. "Ah..."
8. "Yeah."
9. "Because she asked me."
10. "...why?"
1. "You said you couldn't tell anyone because you wanted to cherish us!"
2. "...because you didn't want to hurt me."
3. "And yet why are you talking so carelessly?"
4. "That's why..."
5. ""Trust in me more.""
6. "Because... I told yuni at the festival."
7. "It's..."
1. "That is why I told her,"
2. "Because yuki is my best friend,"
3. "...because you can trust her."
4. "You dummy."
5. "A best friend?"
6. "...what?"
1. "Your best friend!"
2. "Is that more important than your girlfriend?"
3. "Why not ask my permission...?"
4. ""You can trust her" are you sure you're not trusting the wrong person?"
5. "You should have asked me first if you could tell her!?"
6. "There's no such thing as one or the other."
7. "That's not...!"
8. "What the hell is that?"
1. I just wanted to protect nanase.
2. Lying and holding back.
3. I listened to fuuko
4. I've been trying so hard, I look like a fool......
5. And even cheated on her...
1. "......yuni,"
2. "I'm sorry I told her without your permission."
3. "...something like that......"
4. "I'm so sorry..."
5. "...let's put it aside."
6. I've apologized but it doesn't change the fact she knows...
7. "— yuni,"
8. And yet, and yet.....!
1. "What do you want to do, yuni?"
2. "Still want to keep this a secret...?"
3. What I want?
4. What exactly do I want from nanase?
5. Hm?
6. What do I want to do...?
1. — it was hard to keep it a secret and not tell anyone.
2. But then, do I have to tell everyone now?
3. Like, "I'm actually dating her" to all my friends?
4. To my parents? To others?
5. If I tell them...... What would happen?
6. "Not really."
7. ......what? Am I scared?
1. "I mean, there's no need to go around saying..."
2. "It's not that... I want to keep it a secret, but..."
3. "Is there someone you don't want to tell?"
1. "Eh?"
2. "...I was wondering"
3. "What do you mean by that?"
4. "What... ...?"
5. "...if there's something that yuni hasn't told me about either."
1. "What, are you doubting me...?"
2. "......there's nothing."
3. "I can trust you, right?"
4. "No..."
5. "I didn't mean it like that."
6. "...what the hell,"
7. "You don't believe me?"
1. "...fufu ♥"
2. "Do your best, yuni-chan.♥"
3. "Oh, dear~?"
4. "Are things getting more chaotic than I imagined?"
5. "I'll comfort such a hard-working girl lots later.♥"