2. "Please take good care of korisu today~!"
3. "Utena-chan! Kiwi-chan!"
6. "Nice big sisters...?"
7. "Shucks~ we ain't that great~"
8. "But I'm not worried since you nice big sisters are here for her!"
9. "You're such lifesavers~"
10. "I'm sorry, korisu... Mama got called into work so suddenly~"
11. "Leave it to us~ korisu-mama~"
12. "Okay, she's all yours~"
13. "Okay~!!"
14. "We'll take good care of her~"
15. "I'll rush home as soon as work's finished!"
جاري التحميل...جاري التحميل...
1. She's already in front of my house...
2. "Let's play aa aa aay!!"
3. "Uuu utena-chaa aan~"
4. Normally when kiwi-chan invites me to hang out with her...
5. "Yes."
6. "That's right."
7. "Come to think of it, this'll be the first time you've come over to my place, right, utena-chan~?"
8. It's a hot day, after all...
9. "Ah~ so cool~"
10. "O-okay."
12. "Ah. Let's stop by the convenience store real quick~"
13. "Welcome!!!!"
جاري التحميل...جاري التحميل...
3. Don't forget skincare on hot days.
1. "Oh."
2. "It's michiko~"
3. "Owaaaaaah!!"
4. "Oh yeah~ almost forgot to buy some batteries~ where are they?"
5. "Top this up with 10,000 yen, michiko~"
6. "Ah. Crap~ out of digital money~"
7. "Also some fries and soft-serve ice-cream~"
8. "Aight, I'll take these~"
9. "Heh~ so you work part-time here~"
10. "Damn you...!!"
1. "It's okay~ just take things one at a time~!"
2. "I'm so sorry!! I'll be more careful next time!!"
3. "Yes, manager!!"
4. "That's no good, michiko-chan~!"
5. "You need to give customers a perfect smile~!"
6. "......!!"
7. "Next... customer... please...!"
8. "N-..."
9. "......"
10. "Need... A baag!?"
11. "Do... Do yooou!!"
12. "I'm good!!"
13. "I- I'd... like this, please..."
1. "Randa! Momo!"
2. "Ah..."
3. "Hiiragi utena."
4. "What are you doing here?"
5. "Huh?"
6. Why are they getting along so well...?
7. "That's good then."
8. "Is that so?"
9. "Relax. We're not looking to start any battles today~"
10. "......!?"
11. "Friendly"
12. "Ehe."
13. "Thanks!"
14. "Friendly"
15. "Want some fries~?"
16. "Oh~ ranran and lewd glasses~"
17. "Friendly"
1. "Y-Yes?"
2. "There's something..."
3. "I wanted to ask you."
4. "Perfect timing... Hiiragi utena."
5. "It doesn't seem like they're here to fight..."
6. "Expose my past to the world?"
7. "Why didn't you..."
8. "That's..."
9. "In our last battle..."
10. "The outcome would've been completely different if you had exposed my true identity to the public,"
11. "So why didn't you?"
12. "A good question..."
13. "......"
1. "The same reason as you, michiko-san..."
2. "I-it was probably..."
3. "I... Guess so. I was in a trance too..."
4. "Back then... I was simply in a trance."
5. "......"
6. "You..."
7. "And magical girl imitatio. Anything else would've just gotten in the way."
8. "Back there, we were simply... The evil magia baiser"
9. "So... I have a proposal."
1. "...hmph."
2. "So we can keep being... Who we are..."
3. "I- I was wondering if we could protect each other's secrets..."
4. "As cunning as ever I see."
5. "You've got yourself a deal."
6. "I'll bite."
7. "But sure."
8. "But you and I are mortal enemies."
9. "As a magical girl, I will defeat you."
1. "Ehehe ehehehehe hehehehehe hehehehehe hehehehe..."
2. "Oh geez..."
3. "Taha..."
4. "Daha haha..."
5. "That's disgusting."
6. "Excuse me, you two."
7. "That's disgusting."
8. "How troublesome."
9. "That was one of the top 5 lines a member of an evil organization wants to be told by a magical girl...!"
10. "Man, I can't help it..."
11. "......"
12. "...yes."
13. "You want our relationship to remain as it is currently?"
14. "If I understood your conversation correctly..."
1. "Geez~ you're so cold, micchan-sama~ ♡"
2. "We can keep doing super lewd stuff to each other, right!?"
3. "Which means! Which means!"
4. "Go home! Stop calling me micchan and go home!!"
5. "You can just go home already."
6. Lacks story.
7. Your lewdness
8. "You understand how I feel, right, utena-sama!?"
9. "Huh!? I'll kick your ass!!"
10. "tastes real good."
11. "Dipping your fries in ice-cream"
12. "You're right."
13. "Go home."
14. "Please, just go home."
15. "Let's kick her ass already, michiko-sama!!"
16. "Evil organizations really are shit!!"
1. "This is kiwi-chan's house...!"
2. "Th-..."
3. "Ki~wi!!"
4. "Cha~n!!"
5. "H-humble...!?"
6. "Well~ this is our humble home. Make yourselves comfortable~"
7. "Welcome home~!! ♡"
1. "Kiwi-chan's..."
2. "M-mama-san..."
3. "Yay~ up high, up high~!"
4. "Mama~! I'm home~!"
5. "This is the first time kiwi-chan's brought friends over~"
6. "Mama's so happy~ ♡"
7. "Utena-chan and korisu-chan, right~? ♡"
8. "I've heard all about you from kiwi-chan~!"
9. "She's my mama~"
10. "Not your little sister!?"
11. "Mama!?"
12. If I recall, utena-chan...
13. "Ah. But hold on."
14. "I see, I see~!"
15. "Well y'know~ there was nobody worth inviting over until now~"
2. "Isn't your friend"
3. "But your fiancée, right, kiwi-chan~ ♡"
4. "K-kiwi-chan!!"
5. "K-kiwi-chan!!"
6. "I said I wanted a white kimono, didn't I~?"
7. "Ah, that's right~ ♡"
8. "Geez~ you've got it all wrong, mama~"
9. "I can't wait to see kiwi-chan's wedding dress~ ♡"
10. "A-araga family!!"
11. "Wel-come~ ♡"
12. "Welcome to our family~ ♡"
1. Kiwi-chan's really sensible...
2. "And then the solution will show up like dah~"
3. "And then yah the rate of increment of x"
4. "You gyah with this formula"
5. "So this part here~"
6. "Yeah, yeah~"
7. "It's a pain."
8. "I ain't doing it."
9. "I- I see..."
10. "Y-yeah."
11. "By the way how's your homework coming along, kiwi-chan...?"
12. "Did you get it~?"
13. "Looking good, looking good~"
14. "So you're doing free handicraft, huh, korisu~"
1. "C'mon"
2. "C'mon"
3. "Let's add some claws and fangs~"
4. "Alright~ I'm gonna make it look even cooler~"
5. "C'mon"
6. "C'mon"
7. "A-alright! I was in the wrong!"
8. "Just calm down!"
9. "Ah. Hey, put the needle away."
10. "The heck? I'm trying to be kind here~"
11. "Cut~ that~ out~"
12. "Wahaha"
13. "Ahaha"
14. "Ahahaha"
15. "Hahahaha..."
16. "Don't sew up my dumplings~!"
1. "Hm?"
2. "Hey."
3. "Let's play quietly~"
4. "She's been through a lot lately~"
5. "Ah~ utena-chan's all tuck-ered out~"
6. "Ah, you're thirsty?"
7. "Help yourself to what-ever's in the fridge~"
8. "Hm?"
9. "What's up, korisu?"
1. Showin' some nape today.
2. Utena-chan's really
3. God daaaaaa aaaamn.
1. That's why she tied up her hair and wore a one-piece that exposes her shoulders~ I can relate~
2. "I guess it is hot today~?"
3. Seriously~ this is totally rare~ utena-chan's nape and ears~
4. Wait, I'm the only one looking right now. It's all mine. Napes of future past.
5. But that's no good, utena-chan~ you can't show this to anyone but me~
6. You did well to maintain your senses up until now, kiwi-chan~
7. I almost fainted upon seeing it before we set off for korisu's house~
8. "Ah"
9. I mean, that's good in its own way, for real~ but it's human nature to want to see what's hidden, right?
10. Must be because utena-chan's hair grows when she transforms lately~
1. I went and said that, after all~
2. "Is it because of our promise?"
3. Back at the hotel,
4. Kiwi-chan is not a beast driven by instinct, but a human with reason.
5. That time when we were fighting lewd glasses was just a special case to make her understand~
6. Drawing that line is what makes kiwi-chan capable woman of the year~
7. I absolutely won't assault utena-chan in her sleep~
8. She smells ridiculously good, though.
9. "Huh?"
1. I am a beast after all.
2. "Then maybe"
3. Is utena-chan a baby!?
4. It's a sweet smell... Like baby powder...!
5. "Utena-chan..."
6. "Utena-chan..."
7. "Utena..."
8. "Chan..."
1. "Hya!?"
2. "Hya!?"
3. "Sorry... Did I fall asleep...?"
4. "Wh- what was I..."
5. "Huh...?"
6. "Eh...?"
7. "Damn you, korisu~!!"
8. "Th- That's right~! You must've been real tired, Utena-chan~!"
1. "Actually, thanks, korisu~!!"
2. No wait... It's because korisu woke her up...
3. That I was able to go back to being human~
4. "Eh?"
5. "Are you sure...?"
6. "Of course I am ♡"
7. "Hey, everyone. Wanna have dinner here tonight~!?"
8. "Thank you so much...! I'll give my family a call..."
9. "Sounds great~!"
10. "Let's have a feast, mama~!"
11. "Ah, I should let korisu-chan's mom know too."
12. "What do you all wanna eat~? ♡"
1. "Which do you think is better?"
2. "Ehe. Micchan."
3. "Let me buy that."
4. "...wait."
5. "Ehe he. I'll get this then."
6. "...the one on your right."
7. "Then I want this~!!"
8. "Mic-chan...!"
9. "...I just got paid"
10. "From my job... After all."
11. "I believe I told you to go home."
12. *enormeeta and the shio-chan's battle continues...!
4. Our friend
12. (Sea cucumbers reproduce through budding)