3. "Eh~? Whaddaya mean~?"
4. "Yeah. But were those guys okay after that?"
5. "Man, that stuff with roboko yesterday sure was surprising, huh..."
6. "Roboko-chan's gonna stand out if she walks around looking like that, huh...?"
7. "I just went with the flow and saw them off with a "See you later", but..."
8. "S-See you later."
9. "Well then, we're heading home."
10. "I-I guess so..."
11. "There is the risk of her magic being detected,"
12. "But given there's been no fuss so far, we're probably good by this point."
1. "Of course she can! She's a robot, after all!!"
2. "Amazing~ so you can transform, roboko~!?"
3. "Oh, did you change her clothes?"
4. "I see..."
5. "You were in your doll form at home, so nobody thought it suspicious."
6. "I just tried it and it somehow worked."
7. "Roboko-chan... Huh..."
8. What's Nemo getting so excited over Roboko for...?
9. "Ahaha!"
10. "Understood."
11. "How did you transform!? Can you do it again!?"
12. "How about a proper name...?"
13. "Hey, korisu-chan."
14. "I'm not sure we can keep calling her roboko-chan forever..."
1. "I see."
2. "You're gonna think it over, huh?"
3. "?"
4. "You want me to get changed, korisu-chan?"
5. I stayed up all night repairing Roboko's dress...!
6. "Yeah~ those are my gym clothes she's wearing right now~"
7. "The name's one thing,"
8. "But shouldn't we do something about her clothes too?"
9. "You're getting better with your fingers..."
1. "Here we go."
2. "W-we're sorry, korisu-chan!!"
3. "There we go."
4. "Okay."
5. "Mrm."
6. "I can't take it off properly."
7. "!!"
1. "Oh~"
2. "They're pretty soft."
3. "I feel"
4. "A little fuzzy."
5. "How about it, roboko~? How does it feel~?"
6. "Hm..."
7. "Abe bebe bebe!!"
1. "That means she's alive~!!"
2. "You got it all wrong, korisu~!"
3. "Roboko was able to feel my touch just now, right~!?"
4. "I was just making sure of that~!"
5. "And my plastic model... In other words~"
6. "Roboko was born from utena-chan's magic,"
7. "Korisu's doll,"
8. "Kiwi-chan!!"
9. "And also~!"
10. "Besides, I'm only interested in utena-chan!!"
11. "What an unthankful daughter!!"
12. "Huh?"
13. "K-kiwi-cha..."
14. "She's our child..."
15. "The crystallization of our love... Right, Utena-chan...?"
1. "Y-you think so too, vena-san?"
2. "Hmm."
3. "Still, the more I look at her, roboko is quite fascinating."
4. "Yes."
5. "She's clearly different from the usual transforming heroine."
6. "I'm curious about what she did while at korisu's house."
7. "You girls' magic can't be detected unless you're transformed, but she's different."
8. "Hm?"
9. "Alright, korisu-chan."
1. "Just like that!?"
2. "Okay, the magic's turned off."
3. "Ro-boko-chan."
4. "Those hands..."
5. "...Huh?"
6. "You can do anything if you try!!"
7. "Korisu-chan told me to be careful of my magic when outdoors,"
8. "So I tried it and it somehow worked."
9. "I see. Very inter-esting."
10. She's not a robot anymore...
11. "Huh..."
12. "Hoeh~"
13. "When I hold back my magic, I become like a normal human."
1. "You're so high-spec, roboko!!"
2. "It looks like she comes with a magic obstruction functionality too."
3. "Eeh!?"
4. "Yeah!!"
5. "During our fight with the magical girls yesterday, we were the only ones who knew it was her, after all."
6. "Is that okay with you, korisu-chan?"
7. "Sounds good! Being stuck in nacht base is no fun!"
8. "But with this, we can take it easy~!"
9. "Let's take this chance to go hang out somewhere~!"
10. "Vena-san..."
11. "Aww, and I was hoping I'd get to look into roboko's functionality a bit more."
1. It's a weekend evening, so there's a lot of people~
2. "Hey~ where should we go, utena-chan~?"
3. "Feeling restless, roboko-chan?"
4. "......"
5. "I see..."
6. It's like the world has grown narrower
7. Yet wider at the same time.
8. It's all so strange.
9. It's the same scenery I've seen from korisu-chan's arms, but somehow different.
2. "There's a lot of people over there."
3. "Korisu-chan. What is that?"
4. "Wah! Kiwi-chan...!"
5. "Let's go eat ice cream together, utena-chan~!"
6. "Oh~?"
7. "Hey, that's that new ice cream shop, isn't it!?"
8. "I've been wanting to try it too~"
9. "Mine are ramune and vanilla."
10. "Erm~ peach and chocolate mint and mango!"
11. "What flavors did you two get?"
12. "Ah."
13. "Wah~! Thank you very much!"
14. "Thank you for waiting."
15. "Here's your triple scoop."
1. "...huh?"
2. "Y-yeah! That's right!"
4. "Are you guys here to get ice cream too?"
5. "That's my line, ya dingus~!!"
6. "What are you doing here~!?"
7. "Cut it out, you two~"
8. "Ah, hey! What are you doing?"
9. "Umm... And who might this be...?"
1. "?"
2. "What's wrong, korisu-chan?"
3. "You mean my ice cream?"
4. "D-did you want a bite?"
5. "And it smells nice."
6. "What is this?"
7. "It's all sparkly and pretty."
8. "So you choose from here."
9. "I see."
10. "Wait, utena."
11. "Ah."
12. "In that case, korisu-chan, I'll..."
13. "There are so many pretty ones that I can't decide."
14. "Red."
15. "Yellow. Blue."
2. "Fufu"
3. That korisu wants to do something for roboko.
4. "Korisu-chan is like a big sister, huh?"
5. "I'll lift you up."
6. "Korisu-chan."
7. "Ah... I see..."
8. "Korisu-chan. What do I do with this?"
9. "Thank you for waiting. Hold it carefully now."
1. "......"
2. "Ah~"
3. "...I see."
1. "This is what you call "Eating", isn't it?"
2. "...yes."
3. "It's different from when we play house."
4. "I feel very happy, korisu-chan."
5. "I want to do something in return."
6. "Korisu-chan."
1. "E-Erm, her name is...!"
2. "Nice to meet you! I'm hanabishi haruka! What's your name!?"
3. "Oh right, I didn't introduce her!"
4. I know you got a good mood goin' on, but...
5. "So, uh..."
6. "Seriously, who is this lass?"
1. "T... Shirt..."
2. "B-By the way, Haruka!"
3. "That's a crazy t-shirt you've got there~!"
5. Haruka likes to pick clothes with words on them...
6. "......?"
7. "It's a Deus! Ex! Machina! kinda vibe, I guess?"
8. "Erm... What do those words mean exactly?"
9. "Ehehe! Pretty great, isn't it!"
10. "I bought it just now!"
11. She's just like that.
12. "Nobody was askin'."
13. "Well, it's basically a kind of directing technique..."
14. "What are you acting smug for?"
15. "Deus ex machina... It means... A mechanical god."
1. "That's my name, isn't it?"
2. "I see."
3. "Korisu-chan."
4. "It's nice to meet you."
5. "You three."
6. "My name is..."
1. "But it'd be no fun if that was all you had to wear~"
2. "I know utena fixed your dress up and all..."
4. "No way~ my pick suits her way better!"
6. "Oh man~! My coordination is super cute, isn't it~!"
7. "Ahaha... Everyone's really excited..."
8. "What's your deal!!"
9. "That's so like you, nemo~"
10. "They're both good, I suppose..."
11. "Nemo! It's mine, right~!"
12. "It's obviously mine!"
1. "I wanted... To apologize for yesterday..."
2. "Um... Korisu-chan."
3. "I know she became like that in the end, but..."
4. "I'm really... Sorry..."
5. "There was still the chance that you could've lost something precious to you, korisu-chan..."
6. "Korisu-chan..."
1. "Korisu~ utena-chan~! Take a look!"
2. "This is pretty cute, isn't it~!?"
3. "Oh, that certainly suits her."
4. "How is it,"
5. "You two?"
6. "It really suits you,"
7. "Makina-chan!"
8. *korisu has obtained a cute little sister ♡