10. This media is the property of its publishers. These translations are fanmade and meant to be a preview of material unavailable for western countries. Do not try to profit from this material. If you liked the work you viewed here, consider buying the Japanese version, or the local translation, where available.
جاري التحميل...جاري التحميل...
1. The fight with magenta the other day...
3. "Th- this is..."
4. "Well, I am bad, but still..."
5. "C-crap... Why are these bad rumors spread- ing...?"
6. "Uuuu uu~"
7. "I want to lay low for a while..."
9. "Naa aa~"
10. "Hm?"
11. "Teee ee~"
جاري التحميل...جاري التحميل...
1. "Guh"
2. "Chaaaaaaaan~!"
3. "Eh~? That's not it~"
4. "You really love sushi, huh?"
5. "I've been dying for this day to come~!"
6. "Ki-kiwi-chan... Why are you always jumping at me?"
7. "Da-?!"
8. Today is... My first date with utena-chan~!
4. Two lovely flowers named evil
2. "D-don't post my picture!"
3. "Let's post it to insta-aaa~"
4. "Utena-chan, let's take a photo, a photo~"
5. "Oh gosh, so cuuu-ute~!"
6. "I feel nothing but sweetness in this~"
7. "Shweet~"
8. Eating in front of other people is... Embar-rassing...
9. How do I say it...
10. "Ah, no... I'm just not used to this kind of places..."
11. "What's wrong, utena-chan~?"
12. "You don't like it~?"
1. "Hehe~ utena-chan, you're so cute~"
2. "H-how do you know that?!"
3. "Ah~ is that why you're always eating your lunch alone~?"
4. "Say aaaah!"
5. "Hehe~ you're blushing~"
6. "Wh-what are you doing kiwi-chan?!"
7. "Mm...?"
1. "In... That case..."
2. "I-I see..."
3. "I don't feel like having sushi today~"
4. "Eh... Weren't we gonna go get sushi...?"
6. "Utena-chan, where do we go now~?"
7. "It's the latest model..."
8. "It's a magia azul figure..."
9. "Utena-chan, what did you buy? What's inside~"
10. "Fufufu..."
13. "..."
14. "Th-that's right, you said you hate tres magia, right...?"
15. "S-sorry?!"
16. "I'd hate that!"
17. "No waaaay~! Don't start talking about her big breasts please!"
1. "Uh... That's..."
2. "I mean, you were quite crazy that day you fought against me~"
3. "Eh..."
4. "Let's sit."
5. "The normal utena-chan~"
6. "Is quite different from the transformed one~"
7. "I know that I shouldn't be doing that kinda stuff, but..."
8. "I don't understand it that well myself either..."
9. "But when I transform, it's as if I can't hold back myself anymore..."
10. "It was different for you, kiwi-chan?"
11. "Ehhh? That sooo?"
12. "I-I was forced to join the organization against my will!"
13. "You shouldn't?"
14. "Even though you're a villain?"
1. "Maybe this pose~?"
2. "Hm~"
3. "For me..."
6. "There! Done..."
7. "Hm?"
8. "Gosh~ so~ cute~"
9. "Let's upload it to social media and get all those likes~!"
10. "I haaate the magical girls!"
11. "Tantrum tantrum"
12. "Aaarggh!!! You should be fawning over me a lot moreeee!"
13. They have a lot of support.
14. "Huh?"
15. "Who's them?"
1. "Ah?"
2. "What are you?"
3. "Hi, how's it going?"
4. I feel the making of a villain.
5. "Oh?"
6. "I wanna."
7. "Do you want to take them down?"
8. "I do."
9. "Do you hate the magical girls?"
10. "Just like that?"
11. And that was it.
12. "I'm in."
13. "My organization is fighting against them, so..."
1. "I wanted people all over the world to say I was cute!"
2. "Ah~ but before..."
3. "I don't give a daaamn about that."
4. "But what about world domination?"
5. "Saying I'm cute~ ♡"
6. "But now, I'm happy with just utena-chan~"
1. No, if we transform in a place like this...
2. "Let's take a picture like this to commemorate our first date~"
3. "I just did~!"
4. "Wai- what are you..."
5. "Actually, how did you even manage to transform me too?!"
1. "C'mon!"
2. "It's enormeeta!"
3. "The forces of evil!"
4. "Peace Peace!"
5. "Nooo!"
6. "In this place, enormeeta?!"
7. "What are you doing"
8. "Ah..."
9. "I knew it..."
1. And here I thought I wouldn't have to fight today...
2. "Will never forgive enormeeta!"
3. "We, magical girls tres magia,"
4. "We know that already!"
5. "Can you stop repeating it every time we meet?"
6. "What's more, we haven't even done anything yet~"
7. "You're so gullible..."
8. "Tehehe"
9. "Ah, I see... Sorry..."
10. "If that's the case, maybe we can let you go this time."
11. "Oh my~? Looks like we've got a couple wusses over hereeee."
12. "Eh? Really?"
13. "Uhm... Magenta?"
1. "Ah~ you're looking for a fight."
2. "Okay then, I'm sold."
3. "We will enjoy a tea party while we watch that despicable defeated appearance of yours."
4. She's always spoiling for a fight...
5. "Sulfur!"
6. "I'm gonna mop the floor with you!"
7. Leopard-chan...
1. "Y-yeah..."
2. "It-it seems that your opponent is me..."
3. What will she do today...
4. She creates demons by using that lash...
5. I can't be brave nor careless...
6. Magia baiser... Just as magenta said, we can never guess what's going through her mind...
1. "...?"
2. No! That's not right, sayo...! What am I even thinking about?!
3. What kinda stuff will she do to me...
4. "...?"
5. I'm magia azul! A magical girl that fights against evil!
6. Focus yourself in the battle, sayo!
7. "Aaaah!"
8. "What is she doing...?"
1. "Hpmh!"
2. "Hpmh!"
3. I'm blind-folded again!
4. "Hmph! Hmph!"
5. "You'll stay like that for a moment..."
6. Are standing out by being tied.
7. Her breasts...
8. "Awawa wawa..."
1. What is she...?
2. "My... My breasts..."
3. "Hnn!"
1. "My boobs...!"
2. "No... Nooo...!"
3. "Don't play with me...!"
4. "Stooop...!"
5. "Haaa ah~♡"
1. "Aren't you running out of magic power?"
2. "Now you're just shooting out like an idiot."
3. "Haa..."
4. "Haa..."
5. "Damn it..."
6. "Well then, guess it's time for us to return the attack."
7. It isn't time to be doing this kind of stuff!
8. "Leopard-chan is in trouble!"
1. "...?!"
2. "Azul came out of no-where!"
3. "What was that just now?!"
4. "Figure?"
5. "Azul's..."
6. "Sigh... Another unfinished fight it seems~"
7. "It looks like we got tricked by a substitute..."
8. "Looks like leopard and baiser are gone..."
9. "Anyway, we should probably rescue that..."
10. "Haa..."
11. "Aaah! Azul!"
1. "Grr... I'm so pissed~!"
2. "I'm gonna learn how they fight, and then they'll see~!"
3. "Are... Are you fine?"
4. "Haa..."
5. "Haa..."
6. "I can just buy it again."
7. "Don't worry about that..."
8. "I'm sorry about your figure..."
9. "Thank you for saving me~ utena-chan..."
10. "Leaving that aside,"
11. "Having you safe is much more important to me..."
1. "...!"
2. "Hm?!"
3. "Gimme a kiss~ ♡"
4. "Hm?"
5. "Utena-chan."
6. "Kiss me, let's get a room."
7. "Utena-chan, I luv you, luv you~!"
8. "A kiss?! What are you even saying, kiwi-chan?!"
9. "Haah?!"
10. Finally some progress...?