تجد موسيقية خجولة طويلة الشعر نفسها غارقة في التوتر والرغبة عندما تزور بيت دعارة للمثليات لقضاء ليلة في المدينة، وما بدأ كلقاء متردد يتصاعد سريعًا إلى جلسة عاطفية غارقة في العرق من الاكتشاف الحميم والوعود العالقة. العنوان الأصلي: 巡り合い東京 ~レス風俗へ行く。~ (Meguriai Tokyo: Les Fuuzoku e Iku).
