Sweet Winter Holiday

1. "Phew-" 3. "Nozomi! I'm back!" 4. "....." 5. "Nozomi ..?" 6. Is she sleeping ..? 7. "....." 8. "Kyaah !"

1. "Welcome back ericchi" 2. "Nozomi..."

Ericchi, your cheeks... are so cold. It was really... cold outside you know. Then, come on and get in the futon with me, get warm before you go and take a bath. Huh..? Ericchi! We've got time, let's play a game! Huh..? What kind of game? Let's have a staredown, the one to look away first will get punished~ Punished?

1. "Alright- let's start!" 2. "..." 3. "You just looked away!" 4. "Ah!" 5. "Um..." 6. "Erm..."

1. "Hehe~ you lost so quick ericchi" 2. "T-this is kinda embrass-ing for me y'know!"

1. "Weren't you going to punish me..?" 2. "Ah!" 3. "I forgot!" 4. "Hehe" 5. "Yes, it's a punishment~!" 6. "Alright!~ ericchi! I'm going to kiss you all over your body as punishment!" 7. "Hey!" 8. "That tickles!" 9. "Huh? Is that really a punishment..?" 10. "Hehe~"

1. "Now then, next up-" 2. "Ericchi, your boobs are so soft~" 3. "Eep! That tickles!" 4. "Heh..?" 5. "!!" 6. "Hehe~ your belly is so smooth!" 7. "I'm going to put a hickie on it~!" 8. "Ah..." 9. "Ah!" 10. "Hmm~?" 11. "I told you it's a punishment right~? I'll keep going!" 12. "N-nozomi... Wait a minute..." 13. "That should be enough right!?"

1. "Nn!" 2. "Ah!" 3. "Nnh!" 4. "Ah!" 5. "Mm!" 6. "B- but that place is..!" 7. "Hnn!" 8. "Nnh ah!" 9. "Th-that place is dirty right now..!" 10. "Ah!" 11. "Huff" 12. "S- stop it..!" 13. "Ugh!" 14. "Nn!" 15. "Hm!" 16. "Ah!" 17. "Ah!" 18. "Mm!" 19. "Nooo- !" 20. "Nhh!" 21. "Ah!" 22. "Eep!" 23. "Huff"

Then, I can kiss this place as much as I want~? Does that mean that if I go take a bath— Nozomi... .....Yes Huh..? We ended up doing it in the end. Ericchi! You're so cute when you're honest! As a bonus, let me kiss you a bit more~!

1. "Phew..." 2. "My underwear..." 3. "I forgot it in my room..."

1. I think I should go and buy some ingredients at the supermarket! 2. I haven't thought what I should prepare for the christmas dinner tomorrow... 3. "......" 4. I can't wait...! 5. Maybe I'll have ericchi cook lots of delicious food for me~ 6. "I forgot to bring my underwear..." 7. "What's wrong?" 8. "Ah! ..." 9. "Erm- I'm pretty sure it was" 10. "In th-"

1. "Ericchi~" 2. "H-hey nozomi..!" 3. "Huh..?" 4. "Kyaah!"

1. "We end up getting it wet with other stuff anyway~" 2. "So that doesn't matter right?" 3. "It's a rare ericchi with a wet body~!" 4. "!" 5. "Heh..?" 6. "Hmm~?" 7. "Wa-wait a minute..! I haven't even dried my hair yet..!" 8. "The futon is going to get wet!!" 9. Today we ended up playing twice against each other. 10. "Jeez! Stop saying weird things!" 11. "Alright~ let's make our futon really wet again~" 12. "My, oh my~ look at you getting all red~ so cute~"

1. "Unf!" 2. "Huff" 3. "Ah!" 4. "Nnh!" 5. "Ah!" 6. "Huff" 7. "Uh!" 8. "Huff hnn!" 9. "Nnf!" 10. "Nnh!" 11. "Huff nn!" 12. "Ah!" 13. "Huff" 14. "Nnf!" 15. "Huff" 16. "Uh!" 17. "Ah!"

Ericchi~ You're so cute... No.. Zomi.. Let me... Kiss this place a bit more~ Don't!

This is... so embarassing! Erisshi~! I ashked you earlier if I could... kish you, dishn't I~? That's right, but... Th-

1. "Uh!" 2. "Nnh!" 3. "Huff" 4. "Ah!" 5. "Huff" 6. "Nnh!" 7. "Huff" 8. "Ahh!" 9. "Unf!" 10. "Uh!" 11. "Ah!" 12. "Nn!" 13. "Ah!" 14. "Uh!" 15. "Uh!" 16. "Nnh!" 17. "Huff"

1. "Nnh!" 2. "Huff" 3. "Nnh!" 4. "Ericchi ..." 5. "Uh!" 6. "Ah!" 7. "I love you..." 8. "Huff ah!" 9. "Ah!" 10. "Ah!" 11. "Huff!" 12. "Nnph!" 13. "Doesh it fheel good?" 14. "Nnh!" 15. "Don'-!" 16. "Eep ahh!" 17. "Ahhh!" 18. "Ah!"

1. "Huff" 2. "Ahh!" 3. "Ohh! Ahh!" 4. "Ah!" 5. "Ohh! Ahh!" 6. "Nnh!" 7. "! Huff" 8. "Nnh!" 9. "Ah!" 10. "Huff" 11. "Uh!" 12. "Huff" 13. "Nnh!" 14. "Fh!"

1. "Fufu~" 2. "Ericchi you're so cute~" 3. "Touch you nozomi." 4. "Let me also..." 5. "We had plans to go out tomorrow morning." 6. "Huh..? That's.. We can't..." 7. "...then~ how about we don't stop and keep doing it ?"

1. "I want to keep doing it with you~" 2. "That's true but..." 3. "If we keep doing it-" 4. "He won't be able to come into our room and leave us a present~" 5. "You're right~" 6. "If we don't go to bed early and wake up early in the morning, santa won't be visiting us y'know?" 7. "Jeez..."

1. "It's going to be your fault alright..?" 2. "Then, if I don't find a present when I wake up tomorrow morning-" 3. "Alright~"

1. "Yay! Ericchi is santa!" 2. "Merry christmas!" 3. "Yayy! Can I open it right away!?" 4. "Alright! Here's your present!" 5. "It's broken..."

1. "Huh!?" 2. "Y-your present is me!" 3. "There, there ericchi~"