Nao a Reika spolu prožívají hluboce intimní a vášnivé sblížení, během něhož si skrze doteky vyjadřují vzájemnou oddanost. Vzduch je prostoupen touhou, zatímco se Reika oddává potěšení, které jí Nao dopřává, čímž se upevňuje pouto mezi těmito dvěma členkami týmu Cure. Original title: Mon Miroir.
