Ve dne si Kanade a její nová nevlastní matka Misato hrají na šťastnou rodinu, půl roku poté, co se Misato do domu přivdala. V noci jsou z nich zapřisáhlé nepřítelkyně: magická dívka proti záporačce vyslané, aby ji zlomila. Když ji Misato nakonec zažene do kouta jedinou zbraní, která ji dokáže zneškodnit, jejich souboj vůle se zhroutí do zakázané, vášnivé pletky, kterou matka ani dcera nedokážou ukončit. Original title: 母子性戦 (Boshi Seisen).
