A Youth Comeback for Two
Ren und Asuka finden Trost in den Armen der jeweils anderen und entdecken durch eine zärtliche und leidenschaftliche Verbindung den Funken der Jugend neu. Was als unterstützende Freundschaft zwischen zwei jungen Frauen beginnt, entwickelt sich schnell zu einer Reihe von intimen, hochenergetischen Begegnungen. Original title: ふたりで青春カムバック (Futari de Seishun Comeback).
Moonlight Melody
Nachdem die Jubiläumsfeier langsam ausklingt, blickt Oshida erst zum Vollmond, dann zu Andou und bittet um alles. Ihre erste gemeinsame Nacht ist nervös, ernsthaft und weitaus emotionaler, als beide erwartet hatten, wobei eine alte Angst durch ein weiteres ehrliches Geständnis gelindert wird, bevor der Sonnenaufgang sie noch immer ineinander verschlungen vorfindet. Original title: Moonlight Melody.
Anniversary
Zwei Liebende entfachen ihre Beziehung anlässlich eines Jahrestags neu.
Even Though We're Adults
Ayano, eine Grundschullehrerin in ihren Dreißigern, flüchtet sich eines Abends in eine Bar und trifft dort auf Shuri, eine Frau aus ihrer Vergangenheit. Ein Gespräch entbrennt, die Nacht zieht sich in die Länge und Ayano setzt sogar zu einem Kuss an, bevor Shuri den Haken erfährt: Ayano ist verheiratet. Mit einem Mann. Was folgt, ist eine ungeschönte, erwachsene Geschichte über Verlangen, Schuld und die Wahrheit, dass Liebe mit dem Alter nicht einfacher wird. Original title: 大人になっても (Otona ni Natte mo).
Parodic
Eine kurze Dirty Pair-Vignette – Yuri und Kei, nachdem ein weiterer Job schiefgelaufen ist, entkleidet und sich gegenseitig tröstend, während ihr riesiges Haustier verwirrt zuschaut. Klassischer 80er-Jahre-Sci-Fi-Yuri.
Werewolf and Minotaur
Als ein Werwolf und ein Minotaurus ihre Beute aus einer anderen Welt in die Enge treiben, lässt sein Zauber des absoluten Gehorsams die zankenden Rivalinnen stattdessen aufeinander losgehen. Was als demütigender, gedankengesteuerter Befehl beginnt, entwickelt sich zu einem hitzigen Geflecht aus Fell und Muskeln, und sobald der Zauber nachlässt, stellen die beiden gewaltigen Monstermädchen fest, dass sie eigentlich gar nicht aufhören wollten. Original title: 人狼とミノタウロス (Jinrou to Minotaur).
A Flower Drawing a Parabola
Sechs Monate nachdem sie angefangen haben, Andou zu daten, ist Oshida kühl geworden, weist die Annäherungsversuche ihrer Freundin ab und lehnt jedes Date ab, ohne einen Grund zu nennen. Bei einem Streit kommt die Wahrheit ans Licht: Sie erträgt es nicht zu sehen, wie Andou zu jedem anderen freundlich ist, Marie eingeschlossen. Nach einer ehrlichen Entschuldigung und der Versicherung „Ich habe nur Augen für dich“ verbringen die beiden die Nacht und den Großteil des nächsten Morgens damit, dies zu beweisen. Original title: 放物線を描く華 (Houbutsusen o Egaku Hana).
French Toast
Das Panzerteam der BC Freedom verliert ständig, weil seine beiden Asse Andou und Oshida nicht aufhören können zu streiten, weshalb jemand die glänzende Idee hat, sie zusammenleben zu lassen, bis sie sich geeinigt haben. Unter einem Dach eingepfercht, findet all die Reibung schließlich ein anderes Ventil. Original title: French Toast.
Parodic 2
Eine zweite Dirty Pair-Vignette – Yuri und Kei streiten sich darüber, wer die alte Jungfer ist, und küssen sich dann auf dem Rücken ihrer loyalen Sphynx. Ein kurzer Yuri-Film aus den 80ern.
Lipstick Sex
Eine Frau lernt, sich an anderen Stellen zu schminken.
The Best Lover
Zwei Fremde treffen sich in einem Zug und werden zu lebenslangen Liebhabern.
For Here or To Go?
Am Vorabend des Abschlusses versammelt sich das Sensha-do-Team der BC-Freiheit-Schule zu einem letzten Abschied, und der schuleigene Prinz bringt ihre Bewunderinnen mit einem bise zum Abschied zum Schwärmen. Für die unverblümte, dunkelhäutige Andou und die elegante Oshida ist die eigentliche Frage jedoch gewichtiger als jeder französische Gruß: Bleiben oder gehen, zusammen oder getrennt. Sie beantworten sie auf die einzige ehrliche Weise, die sie kennen, und Andou spricht schließlich die Worte aus, die sie wie Stolz in sich getragen hat.