1. This is magicania, a world of swords and sorcery...
2. This peaceful world has now fallen into the hands of demons...
3. The demon lord leopard and her subordinates have taken over the world! With their overwhelming power,
4. The people had no choice but to quiver in fear and bow to their whims...
5. But that changes now!
6. For a group of saviors have arrived to crush the demon lord's plans!!
Wird geladen…Wird geladen…
2. "Just you wait, demon lord leopard!"
3. "We'll put a stop to your evil ways!!"
7. "L-Loco-chan..."
8. I'm not sure saviors are supposed to have ulterior motives...
9. "And then, once the world is saved..."
10. "Everyone will revere me as an idol~!!"
11. "Eh...? You wanna become an idol, loco?"
12. "Even though you suck at singing..."
13. "Ah! What lovely weather today!!"
Wird geladen…Wird geladen…
2. "Oooh...!"
3. "Oh..."
4. "You enjoyed it too, right, korisu!?"
5. "Man~ this new game was worth the wait!"
6. "is godly...!"
7. "This game..."
8. "What was that!?"
9. "Ignore her, korisu."
10. "She's just a sad monster mourning over an age that's been left behind."
11. "Huh?"
12. "And it's bad for your eyes!"
13. "Hey, you guys!"
14. "You're gonna turn stupid if you play nothing but videogames all the time!"
1. "Ah~ hm~! Tricky question~!"
2. "Would it be fun to go inside a game, you ask?"
3. "I know what you mean! I really do~"
4. "Hm?"
5. "The game was fun but you're sad that it's over?"
6. "It does sound good, but I'd want to be player one~"
7. It's no good. They're not listening.
8. "But I think it's because things end that they have meaning!"
9. "Hey!"
10. "I prefer controlling things with a gamepad or keyboard."
11. "Well, there's stuff like vr that lets you enter a game world as a player, but that's still got a long way to go in terms of content~ well, it's something to look forward to."
13. "Though I guess that's a matter of personal preference?"
14. "....."
15. I've seen that look before.
1. "...hey."
2. "Where... Did those two go...?"
3. "Hm?"
4. "I think this would really suit you, Utena-chan~"
5. "Y-You think so...?"
6. "If you do that now, the magical girls are gonna...!"
7. "H-hey, alice! What's the meaning of this!?"
8. "Aaah! See what I mean!?"
9. "Geh~"
10. "There you are, enormeeta!!"
1. "Geez, what are you two doing...!?"
2. "You guys...!"
3. "There's no way the two of us can take them on...!"
4. "Wh-wh-wh-wh-what are we gonna do!?"
5. "Leber!!"
6. "Another all-star lineup of transforming heroines...!"
7. "Y-you've got something, right, alice!?"
8. "At this rate, it's gonna turn into another battle like always...!!"
9. "Today's the day we settle things once and for all, enormeeta!"
1. "That's...!"
2. "My game console...!?"
3. "!?"
1. "Wha...!?"
2. "The console's sucking everyone inside...!!"
3. "What is thiiiiiiiiiiiiiiiiis!?"
4. "Ah!"
5. "She's got a whole lot more stars."
6. "I-it sucked up everyone, even the ones in their la verità states...!"
7. "How does she have so much power...!?"
1. "E-Everyone's gone..."
2. "This is... A video game..."
3. "Hey, Alice... At least let Loco out..."
1. "Come on! Don't you have anything stronger!?"
2. "Haa aah!!"
3. "We'll save the world in no time with weaklings like these, y'know!?"
4. "No no, loco-chan... A savior shouldn't get so conceited..."
5. "Even against a weakling, one should fight with honor and..."
6. "Shut up, baiser."
7. Just thinking about what's gonna happen...
8. is pretty exciting for some reason...!
9. Everyone's fully into the roles of their game characters...
10. "Whaddaya mean, shut up!? I'm just trying to teach her how to act like a savior!"
1. "Okay~ go get 'em, alice!"
2. "It's a boss...!"
3. "Is it a strong enemy you desire...?"
4. "Gufufu..."
5. "There you are, elite four!"
6. "We'll beat you and move onwards!!"
7. "I'm the ruler of this death bog..."
8. "And one of the demon lord's elite four, pantano pesca~!!"
9. "Evildoers will not be forgiven!!"
1. "You shall sink into my bog!!"
2. "Oh no you don't!"
3. "Ah!!"
4. "Kyaah!!"
5. "Guhehe~! You've been caught! Now to do all the lewd stuff I want~!"
6. "D-Don't go inside any weird places!"
7. "Hey, where are you touching me...!?"
1. "Hm?"
2. ""Look at berserga"?"
3. "This is bad, alice... None of our party members can move."
4. "I told you not to get conceited."
5. "Oh deary, deary me."
6. "Shut up and help us!!"
7. "I'm gonna invade every nook and cranny~ ♡"
8. "Look how perverted your armor is, berserga...!"
9. "Come on! How do you like it~!?"
1. "How is it...!?"
2. "Hah!"
3. "Nuho ho~!!"
4. "Can you not take it any- more~!? Hah... Hah..."
5. "I'm touching this place and that place all over~!"
6. "Hah..."
7. "Hah...!"
8. "Now... Now's my... Chance, y'know...!?"
9. "How dare you... Make that face...!"
10. "Hah... Hah..."
11. "Can I get a time out...?"
12. "Um..."
13. "wheeze... wheeze..."
14. "Hah... Hahi..."
15. "Hah..."
1. "Daaa aaaa aah!!"
2. Pesca ran out of stamina and was taken down by berserga in a single blow!!
4. "Nice one, alice. You utilized her characteristics splendidly..."
5. "I win."
6. "......"
7. "Ehe."
8. "What a shitty item."
9. "Oh, she dropped something..."
1. "Okay! Let's keep this up, Alice!"
2. "Berserga-san, you should really take down bosses with your finishing move. It doesn't look cool otherwise..."
3. "Now we can continue onwards!"
4. "Okay~ we're out of the woods!"
5. "Eh?"
6. "Seriously. Shut up."
8. "What are you doing?"
9. "For some reason, I feel like we have to tap all of these walls..."
10. "Ah. A hidden passage."
12. "Listen to my beautiful voice!"
13. "Why are you running away!?"
14. "Don't need it."
15. "That's shitty equipment that's only for show."
16. "Why not!?"
18. "A dancer's outfit!"
19. "It's perfect for me!"
1. "Hya-ha-ha!!"
2. "All who oppose the demon lord will be zapped to a crisp!"
3. "Come on! Bring it on!!"
4. Sulfur of the elite four...!
5. This one's strong...! She's no ordinary person...!
1. "Th-..."
2. "Huh!? My magic...!"
3. "There!"
4. "I'll start with you, magenta!!"
5. "What's wrong with you, magenta!?"
6. "Magen- ta."
7. "Watch out."
8. "I-I'm sorry...!"
9. "She's off her game."
10. "If yer too slow..."
11. "You'll get this!!"
12. It feels like I'm fighting against a friend somehow...!
13. Why...? Why can't I fight against sulfur...!?
1. "Hmph... Is that all ya got...?"
2. "Some saviors you lot turned out to be."
3. "Uh..."
4. "Kh..."
5. This girl's bad news... Should we have grinded our levels more...!?
6. "Well then."
7. "This is the end for you ♡"
8. "......"
9. "Shit... It's too hard. We should fall back for now..."
1. "?"
2. "What's up, alice? You got an idea?"
4. "Now you're pulling up the equip menu..."
6. "Ah."
7. "You're changing her weapon or something?"
9. "Hm...?"
10. "That's loco's stat screen."
13. "...Wait."
14. "Don't tell me you're...!! "
1. "Alice!!"
2. "Huh?"
3. "Eh?"
1. "Wha-...!"
2. "This is...!!"
3. "Huh!? Look closely!?"
4. "What are you thinking!? Put it back to normal right..."
5. "Why am I naked all of a sudden!?"
6. "Noooooo!!"
9. Loco's stats are going up...!!
14. Wait. Her defense is the only one going down!!
15. "What..."
16. "The heck!?"
1. "Loco"
2. "Musica"
3. "Magnum!!"
4. "Gwahh!!"
1. "Loco..."
2. "I can't believe... I..."
3. "Sh- Shit..."
4. "Good for you, loco."
5. "Ehe."
6. "Ah, my clothes are back!"
7. "Huh?"
8. "We're not doing anything, but magenta's moving on her own..."
9. "Ah...! Magenta!"
10. "......"
11. "Uuh... Dammit..."
1. "What the heck..."
2. "are ya playin' at...?"
3. "Hey, magenta! What are you doing...!?"
4. "......"
5. "I don't get it either..."
6. "But for some reason... I feel like this is something I have to do...!"
1. "Consider yaselves lucky!!"
2. "But I'll let ya off for today!!"
3. "H-Hmph!"
4. "I dunno what yer up to...!"
5. "Sul-fur..."
6. "I think you did good too."
7. "Ehe he."
8. "So I won't say any- thing."
9. "Well, it's something you your- self wanted to do,"
10. "U-um... I'm sorry, everyone..."
11. "Geez. Don't scare us like that..."
12. "Haa haha ha haa!!"
13. "F- fufu fu..."
14. "I really hate this thing."
15. "Man, you're really playing the savior role well, Magenta...!!"
16. "Much better than these two!!"
1. "To think you managed to defeat sulfur~!"
2. The demon lord leo-pard...!!
3. "Not shabby at all, saviors~!!"
4. "Like I'd know."
5. "Well, I don't really know about her. What even is she?"
6. "Eh!? If sulfur's the weakest, what about pesca!?"
7. "Well, she was the weakest of my elite four~!"
8. "Don't go thinking that you've won~!!"
1. "All that'll be waiting for you there is your defeat, though~!! Hahaha~!!"
2. "If you wanna save the world, come to my demon castle~!!"
3. "?"
4. "Let's beat leopard and save the world!"
5. So that's the demon castle, huh...!
6. "Ehe."
7. "Kh...!!! Doesn't she know any other words...!?"
8. "Later, morons!"
9. "Stupid, stupid!!"
1. "Like I said, a savior shouldn't be having such wicked thoughts~"
2. "And I'll become everyone's idol!!"
3. "Just you wait, leopard!"
4. "My saviors and I will defeat you!"
5. "Alright, we're just getting started!"
6. "Let's keep on going, alice!!"
7. *hero loco's adventure has just begun... To be continued next time!