1. "Psst... Did you hear? Yesterday..."
2. "What?! Dohwa came running out in tears?"
Wird geladen…Wird geladen…
1. "Yes! I heard the mistress gave her a hard time..."
2. "Oh, the poor thing! I can't imagine what she must've said or done to make someone as spirited as dohwa cry..."
3. "Tsktsk... The mistress really does live up to her reputation."
4. "I'm just worried the mistress will"
1. "Mistress will break dohwa's spirit so much that..."
2. "...she might not come to sell her philters anymore."
3. "Her philters are better than anything sold in the-"
4. "Oops..."
5. "Shh! Watch your tongue!"
1. "You don't intend to take her forcefully, do you?"
2. "God forbid!"
3. "Well, if the mistress is as licentious as the rumors say she is..."
1. ...she just as well could've.
1. "Hush. Don't speak of such terrible things."
1. "Don't you know that a flower maiden who's not yet come of age..."
1. "...must not lie with a woman?"
1. No matter how licentious the mistress might be...
2. ...she knows better than to bed a
1. "Young flower maiden."
2. If she did...
1. "Mmph"
1. "Agh"
2. ...the girl would wilt before she blooms...
1. "Ah!"
2. ...and wither to death.
1. "And what's more..."
1. ...when a young flower maiden dies without having bloomed...
1. "...something truly terrible happens."
2. "Yes... I heard a large tree grows where the maiden falls..."
3. "...and poison spreads throughout the"
1. "Land like a plague."
2. "Indeed. If the mistress bedded the girl..."
3. "...everyone in this garden would be dead by now."
4. "Including you and me."
1. "That is a chilling thought!"
2. On the outside, they're beautiful...
3. ...but on the inside, they carry death.
1. "Don't stay too long in moonlight garden."
2. "I plan to leave this place..."
3. "...as soon as my daughter becomes an interpreter and my son gets married."
1. "Eh, well... Nothing's happened so far."
2. "Besides, they pay us high wages, and..."
3. "You'd better not take my words lightly, my friend."
1. "We're living amid stocks of explosives."
2. "I mean it."
1. "And sooner or later..."
2. "...this place will erupt into flames."
1. "Lee dohwa here, my lady. I've come to receive my training."
2. "Who said you could come in?"
3. "Where are your manners?"
1. "Oh..."
2. I was stalling for so long at the door that it slipped my mind...
3. "You must always ask for my permission before you enter. Have you forgotten?"
1. "Forgive my insolence, my lady."
2. "Now, now. Dohwa's here to learn."
1. "And I bet, after she's studied all these books..."
2. "...she'll be more knowledgeable than most noblewomen."
1. "Stop making excuses for her. She's been living in moonlight garden for years."
2. "She should know it's basic manners to ask for permission before entering a noblewoman's chamber."
3. "I shouldn't have to teach her everything from scratch."
1. "Come, now. She's bound to improve..."
2. "...now that you, the mistress, will be training her yourself."