1. "......"
2. "...was it that obvious?"
3. "How did you figure it out, mr. Garth?"
4. "Um, well..."
5. In truth, this wasn't the main reason that garth knew. Something far more profound lay behind his remarkable powers of observation...
6. As a child, garth was introverted and shy and had no friends of his age. The leinsters were also too busy running their business to regularly keep their son company.
7. Afraid that her younger "Brother" would be lonely by himself, yvonne would frequently go to keep him company and read him storybooks.
8. Garth came to love reading immensely under the influence of yvonne.
9. The merchant fleet would usually bring back many popular bestsellers when they returned to port, which afforded garth a great chance to be exposed to a variety of literary genres.
10. But among them, garth was drawn to books of an increasingly popular genre, one which depicted stories between girls.
11. They were different from other romance stories, and their delicate portrayals of feminine feelings and forbidden romances that transcended all rules opened up a new world that garth found himself lost in.
12. And in the present, after reading practically every single genre of novel that could be bought at the market, had evolved into a new state of being-
13. "Affectionate feelings between girls are just the best!!!"
15. "Miss dorothy, you didn't once take your eyes off my sister from the moment we met."
17. "Only a person who likes another will look at them with such a passionate gaze."
Wird geladen…Wird geladen…
1. "So that's what it was... Who knew you had such a discerning eye for assessing people?"
2. "...passionate, was it?"
3. But... This is a difficult situation to deal with.
4. The person she likes is obviously my sister... And yet, my sister is the one trying to set the two of us up.
5. It's really distressing to see her feigned smile... What should I do to help miss dorothy and yvonne?
6. "Mr. Garth..."
7. "What do you think I should do now?"
8. "It seems like..."
9. "My feelings just never get through to her."
10. Thank the yuri gods for showing me the way!
12. They bestowed upon me a brilliant opportunity to be a matchmaker for yuri!
13. And it's that classic trope where someone's feelings have been misunderstood by their target as just friendship!
14. I never imagined that I'd have the luck to personally witness such a precious scene in my life-
15. And my sister is the target, too!
16. Now's not the time to get excited, though. I need to first come up with a plan for the two of them.
1. "I believe the situation is not as hopeless as you may think, miss dorothy."
2. "...how so?"
3. "It appears that my sister is sitting right behind us."
4. They're kind of far away, so I can't hear them...
5. But things seem to be going well?
7. They look to be pretty compatible... This might turn out even better than I was hoping for.
9. Garth is the best choice that I can think of. After knowing him for so long, I know elsa will be in good hands with him.
10. I should be happy and relieved.
11. "My sis was quite an interesting kid~"
12. "You have to tell me more!"
1. But when I see things going well for them...
3. Why do I feel so... Jealous?
5. I seem to... Care about elsa more than I thought.
1. I thought.
2. She's everything good in this world combined into one person. I can't forgive myself for hurting her...
1. When it comes down to it, the villainess is a plot device that only exists to prevent the heroine from successfully finding love.
2. Once elsa begins dating garth, completes her destined soulmate storyline, and obtains a happy ending, the role of villainess will become obsolete.
3. If elsa and garth become a couple, I can still stay in contact with her, too.
4. It's a rather cunning trick, but through her dating garth, I'll be able to stay with her...
1. This is the best option. I shouldn't be having so many doubts.
2. I can't get in the way of her happy ending.
1. This is an otome game world. All of the love interests can give the heroine a fulfilling ending.
2. But the villainess will never be a love interest option in this world.
3. My sis is just staring daggers at me!
4. "It seems like she cares about you quite a bit."
1. "If she really cared about me, why would she set the two of us up?"
2. "I think that my sis probably had a reason for doing that..."
1. "She's pretty stubborn about certain things,"
2. "And if there isn't an opportune moment to change her preconceived notions, she might never try to change the status quo."
3. "You won't see any progress with her if you don't cross the line of friendship."
4. "I'm fine with keeping our relationship as it is..."
5. But I just don't understand why evie would push me away like that.
6. "Did I... Get rejected?"
1. "Don't think like that, miss dorothy!"
2. "It's not too late to salvage this! It would be a shame if you gave up now!"
3. "I have a grand plan that will help you regain the initiative!"
4. "If my sister still cares for you, she'll show it after we implement this plan. Are you willing to give it a try, miss dorothy?"
5. "...your plan doesn't involve us pretending to be lovers, does it?"
6. "Oh no, I would never do something so injurious to a woman's reputation!"
7. All I need to do is to quietly support and protect a young lady who needs help!
8. I shall always keep a pious watch in the background of yuri, but I'd never ruin things by getting involved!
1. "Just like this... What do you think?"
2. "Thank you, garth!"
3. "I know what I should do now! I'll go and find evie right now-"
4. "Wait, miss dorothy! My sis will find out if you go to her right now!"
5. "How was today?"
6. "This town really is as pretty as you described in your letters!"
7. "...I wasn't asking about your thoughts as a tourist!"
8. "Seriously, garth... What do you think of elsa?"
9. "Hmm... I think that miss dorothy is a very charming girl."
10. "Come visit again next time, garth!"
11. "There's a special attractive quality about her that makes it so people can't help but pay attention to her thoughts."
1. "That's also why I offered elsa a request to begin a courtship."
2. "......?!"
3. Great, it's effective! She's beginning to get anxious!
4. "A...and then?"
5. "Well..."
6. "Miss dorothy didn't seem to have any special interest in me."
7. "You were too rushed... You should have a more measured approach to this sort of thing."
8. "She also had another reason as to why she couldn't go out with me."
9. "...and what was that?"
10. "She told me that she couldn't go out with me because you two were already lovers."
6. Translator's Notes
7. If you would like to find out more about how you can support the original creators of the manhua (it costs less than $2 USD), or if you would like to discuss the series (manhua and web novel), please join the PBMMV Fans Discord here: https://discord.gg/SKM8GxsjwH
8. Original Authors
9. Chisè
10. Cìwèi Māo Yuèdú
11. Mó Xiān Shè
12. This scanlation was only uploaded to Dynasty-Scans and MangaDex. If you're reading this elsewhere, it has been copied by an unscrupulous aggregator site without the scanlator's permission.