2. Something different from the norm to talk about.
Wird geladen…Wird geladen…
3. I'm getting nervous...
4. To think Mi-chan would ask me out on a date...
Wird geladen…Wird geladen…
1. Well, Hajime-senpai and Satomiya-san will be there too, so it's not exactly a date per se...
2. But,
3. ...
4. "Just act like the same old Aya-senpai!!"
5. "Get it together!"
6. "Gaaah!!"
7. "Don't get ahead of yourself, Ayaka!"
8. since she invited me out like this...
9. it's okay... to get my hopes up just a little...
10. right...?
1. "Aya-senpai."
2. Mi-chan in casual wear... for the first time in ages... So cute...
3. "Well, I guess it can't be helped..."
4. "Geez~ you don't need to be that spooked."
5. "S- sorry!"
6. "You caught me by surprise...!"
7. "Um."
1. "I'm really happy you invited me!"
2. "It's fine!"
3. "Thank you too."
4. "Nyeh!"
5. "I know it was short-notice,"
6. "So thank you for coming today."
7. "That's good then..."
8. "Hey~!"
9. "Satomiya-san! Hajime-senpai!"
1. "Sorry. Were you waiting long?"
2. "Nope. We just got here ourselves."
3. "I guess this is our first time talking to each other like this, satomiya-san!"
4. "Yeah."
5. "I think we were only together during pe back in the first year."
6. "Since we were in neighboring classes..."
7. "Once again, it's nice to meet you. Just ayaka is fine."
8. "I'll call you ayaka-chan then! You can call me whatever you'd like too."
9. "In that case... Momo-chan!"
10. "In that case,"
11. "You're free to be casual with me too."
12. "Nyeh!"
1. "You're too awe-inspiring!"
2. "Right, mi-chan?"
3. "B-being casual with you, hajime-senpai... Is difficult..."
4. "Why?"
5. "?"
6. "It's already an honor just having you come out with us today!!"
7. "The third years have already retired, so you don't need to worry about that..."
8. "Is that so?"
9. "I highly doubt it..."
10. "My, that's amazing, hajime-chan."
11. "They're overexaggerating...!"
12. "I mean, when you think of hajime-senpai,"
13. "You think of the admirable senpai who's ranked no.1 in our wind instrument club!"
1. "To think"
2. "My two cute trumpeting underclassmen"
3. "But still,"
4. "I'm kinda surprised."
5. "Would end up like this."
6. "Like what?"
7. "Sorry. Was I meant to keep it a secret that I knew?"
8. "Huh?"
9. "..."
10. "You confessed."
11. "It's fine."
12. "You knew!?"
13. "Didn't you?"
1. "Ah"
2. "Ah~"
3. "Eh?"
4. "Is that what that was!?"
5. "That's kinda embarrassing"
6. "I kinda"
7. "Went to satomiya-san for advice and told her the details..."
8. "The truth is,"
9. "Um,"
10. "So she could get to know you better, ayaka-chan."
11. "From there, fufu. Miki-chan wanted to go on an outing with you"
12. "It'd be too nervewracking"
13. "If it was just us two..."
14. "...I-"
15. "I figured..."
1. Keep it cool
2. Keep it cool
3. "...yeah."
4. Keep it cool
5. "That's cute."
6. "Sorry for not explaining things properly..."
7. "I see."
8. "It all makes sense now."
9. "So I suggested that we could go together."
10. "I just so happened to have weekend plans with hajime-chan,"
11. Yep yep
12. "Now then."
13. "We shouldn't stand around talking forever, so..."
1. "Let's head to the picnic area!"
2. "I'm glad it's sunny today~"
3. "Kay~"
4. "The temperature's fair too."
1. "It's a little early, but..."
2. "Well then, everyone,"
3. "It's been ages for me too~"
4. "I don't think I've been on a picnic since kindergarten..."
5. "Let's present our bentos."
6. I figured it was the true charm of picnics.
7. "Fu fu fu~"
10. I didn't think I'd be getting a bento assignment...
1. "Here's our ones."
2. "Here."
3. "It should taste really good."
4. "I asked my mother to buy the ingredients and she went all out."
5. "Aren't there a lot of pricey-looking ingredients in yours, hajime-senpai...?"
6. "I've never seen a bento like that before..."
1. "It's my staple food."
2. "But still, isn't this a bit much...?"
3. "I figured everyone else would be making main dishes,"
4. "So I stuck with desserts."
5. "Satomiya-senpai's one is packed with sweets!"
6. "As I'd expect from her."
7. "It's bound to happen when your friend is a heavy eater when it comes to sweets."
8. "There were rumors, huh..."
9. "So those rumors about amasawa-senpai having a sweet tooth were true!?"
10. "Staple...?"
11. "Erm."
12. "Well, next is mine..."
13. "I'm so jealous..."
14. "And she still maintains her figure..."
1. "It looks delicious!!"
2. "Amazing~"
3. "Hehe"
4. "You think so?"
5. "It's not a skill or anything."
6. "No, no!"
7. "Is that some hidden skill of yours, aya-senpai!?"
8. "How about it!?"
9. "Please join the cookery research club!!"
10. "I have a little brother and sister,"
11. "So I often help out with their bentos."
12. "Hey"
13. "Don't go stealing my underclassman."
1. "Eh?"
2. "What about yours, mi-chan?"
3. "Ah..."
4. "No,"
5. "Mine are..."
6. "I-"
7. "It's kinda"
8. "Hard to follow after everyone else's..."
9. "I think..."
10. "Don't worry about it!"
11. "Hey!"
12. "Aah..."
13. "Let's see~"
1. "Kitties?"
2. "Are these..."
3. "C-"
4. "But I messed up bigtime..."
5. "I tried making one of those buzzworthy bunnies..."
1. "Cute!!"
2. "Heh?"
3. "Well then. Let us give thanks~"
4. "They look delicious!!"
5. "They're totally cute, like some kind of mascot character!!"
6. "Thanks for the food~"
7. "We should."
8. "Now then. Let's eat right away."
1. "I'm not forcing myself."
2. "Hey. You don't need to force yourself, okay!?"
3. "Ah"
4. "I'm eating because I want to eat."
5. "Dewishush~"
1. "Alright!!"
2. "S- sure, go ahead..."
3. "Is there a limit per person!?"
4. "Eh?"
5. "C-"
6. "Can I have another!?"
7. Geez...
8. There must be some kind of filter at work here.
1. "Hah~"
2. "I ate a lot~"
3. "That was delicious~"
1. "Hm?"
2. "Hey, hey, ayaka-chan."
3. "Thanks~"
4. "How about some nice hot tea?"
5. "Like about miki-chan?"
6. "What do you"
1. "But the biggest thing"
2. "...cheerful?"
3. "Is how you're always cheerful."
4. "Yeah!"
5. "Whenever I'm feeling down or worried,"
6. "Hearing mi-chan's cheerful voice"
7. "Gets me all positive again."
8. "I was really nervous backstage during this year's tournament."
9. "Remember that?"
1. "You're too nervous."
2. "I can't help it... Doing a solo part is scary..."
3. "I'm sure you'll be fine."
4. "Aya-senpai."
5. It was then that you...
6. "Here's something a friend taught me."
7. "Ah."
8. "Whenever you're nervous,"
9. "Just imagine everyone around you as potatoes."
1. "I decided"
2. "Your cheeriness back then saved me, mi-chan."
3. "What the heck?"
4. "That I would confess to you once the school festival was over."
5. "Say anything"
6. "That special..."
7. "I didn't..."
8. "And speaking of looks, that mole by your mouth is..."
9. "And the way you arrange it every time is so cute,"
10. "I love your super pretty black hair,"
11. "Ah!"
12. "Wait!"
13. "Stop! Stop!"
14. "There's plenty of other stuff too!!"
1. "Mi-chan is"
2. "Haha"
3. "You're really fired up, ayaka."
4. "My first love"
5. "After all."
6. "...yes."
7. Before I met mi-chan, I didn't have anyone that I loved.
8. "Oh my."
9. I was worried that I'd never fall in love for the rest of my life.
10. "Eh?"
1. "Okay, story's over!"
2. "Na ha ha!"
3. "This is kinda embarrassing!"
4. "More importantly."
5. "Hey."
6. "Sounds good. We need to burn off those calories."
7. "How about a little exercise?"
8. "I've been lacking exercise myself, so this helps."
1. "Just forget what I said for now!"
2. "You too, mi-chan. Here."
3. "Ow."
4. "Geez~"
5. "Eh...?"
6. "That you don't think you can win?"
7. "Or could it be"
8. "Yeah, right."
1. "Haha"
2. "Thanks for the compliment."
3. "It's not fair how good your reflexes are, amasawa-senpai~"
4. "Ah~"
5. "I sure worked up a sweat~"
1. "Okay~"
2. "Take care~"
3. "We'll be back in a bit!"
4. "Ah."
5. "Me too!"
6. "Here~"
7. "I'm just gonna head to the bathroom for a bit."
8. "Hm?"
9. "Ah."
10. "Perfect timing."
11. "Hajime-senpai."
12. "Like momo-chan?"
13. "Do you"
1. "Um, sorry."
2. "Ah."
3. "Why... Would you...?"
4. "Am I wrong?"
5. "I just kinda thought that from watching you two today."
6. "Was I really giving off that impression?"
7. "You're not wrong, but..."
1. "So that's how you act in front of the one you love, huh, hajime-senpai?"
2. "Pretty blatantly, yeah."
3. "You got me..."
4. "It was fun getting to see these sides of you I don't get to see during club activities."
5. "Ah."
6. "During lunch, you said you'd been friends since middle school."
7. "Have you always loved her?"
8. "We can drop the subject if you're not comfortable with it."
9. "Sorry. That was kinda prying."
10. "It's fine."
1. I've always
2. "...yeah."
3. "Nobody's ever asked me straight up like that before, so it's kinda refreshing."
4. Had one-sided feelings for her.
5. "Momoka's like that with everyone."
6. "Eh~?"
7. "It totally looked like it was mutual to me!"
8. "Really!?"
9. "...one-sided..."
1. "In a way,"
2. "...well,"
3. "I'm special."
4. "Eh?"
5. "So basically, my long one-sided crush is just getting worse."
6. "Nothing. Just talking to myself."
7. "Hmm~~~~~~~~~~"
8. "I don't get it..."
1. "..."
2. "Are you..."
3. "I'm sure you could make it work, hajime-senpai..."
4. "Not gonna confess?"
5. "Indeed."
6. "I'm sure"
7. "It is."
8. "That's not-"
9. "These things happen."
10. "It's already too late to change our relationship."
1. "That's why"
2. "You don't get dragged down by the regret of not saying anything, after all."
3. "I respect you"
4. "For being able to confess, ayaka."
5. "Hajime-senpai..."
1. "Don't give up so easily."
2. "Consider that advice from your senpai with one-sided feelings."
3. "..."
4. "Come on!"
5. "Don't make that face."
6. "The other two are back."
1. "Yeah."
2. "Now then. It's a shame, but we should probably head home now."
3. "Same here. Thank you so much."
4. "It was really fun."
5. "Thank you for today."
6. "We're going by train!"
7. "Nah."
8. "We're heading home by car. Do you two need a lift?"
9. "I see. Be careful then."
10. "You're welcome at any time."
11. "Same to you."
12. "Let's hang out again sometime."
1. "Yeah."
2. "More fun than I expected."
3. "Having a picnic with friends was pretty fun, huh?"
4. "..."
5. "I had lots of fun spending time together."
6. "Today,"
7. "Mi-chan."
8. "Thanks."
9. "Y- yes?"
1. "Ah, sorry."
2. "Geez, I did it again..."
3. Throughout this day,
4. "Saying that's just gonna put pressure on you."
5. "Don't worry about..."
6. I've fallen even more in love with you.
7. "..."
8. "Mi-chan?"
9. "Aya-senpai."