2. SUMMARY: Soraike Mei confesses her love to a friend at their highschool graduation... Or tries to, before failing without a chance. Spurred on by her defeat, she eagerly enters college. "I will absolutely get a girlfriend!", but what will she do when all the women she meets want to be exactly that?
3. "Huh?!"
4. "I'll walk you through, step by step."
5. "How's that?"
6. "There's a lot of kiss scenes with me."
7. "I've never been in a lead role before..."
8. "There's no way I can do that!!"
9. "K-kiss scenes?!"
10. "You think so?"
Wird geladen…Wird geladen…
1. "Minato and I are free 'cuz we're third years, and you're from another department, right?"
2. "We're usually a little short on people this time of year. The first and second years are out working on other plays from the department."
3. "The small theater is free as well..."
4. "Wait wait wait, but still..."
5. "Mmmm... Kiss... That sounds pretty nice..."
6. "You see..."
7. "Wait, you wrote this?!"
8. "But... I..."
9. "...so I thought it'd be perfect."
10. "I even wrote a simpler script just for you, mei-chan."
11. "I'll be by your side to support you. What do you say?"
12. "Are you nervous? This could be a good opportunity to step out of your comfort zone."
2. "Awesome!"
3. "Really?!"
4. "...I'll give it a shot..."
5. "Ok, then..."
6. ...I can listen to her voice!
7. With this...
8. ...I can kiss her lips!
9. With this...
2. "Without training, you won't be able to move the way you want!"
3. "We'll start with the basics!"
4. "Starting with flexibili-"
5. "Let's do this!"
6. "Alright!"
7. Everyone had ulterior motives, so it's completely fine!
8. "Is this really ok? I only agreed because I had ulterior motives..."
9. "-wha?!"
10. "I'm going to touch your waist real quick."
11. "Ok?"
12. "I'm at my limit..."
13. "My body's really stiff..."
14. "Ah, yeah..."
1. "Huh-"
2. "And then..."
3. "Yes!"
4. "First, straighten your spine..."
5. "Yesss!"
6. "How is it? Can you keep going?"
7. Her perfume smells so good!
8. "Focus on the muscles you're stretching."
9. "Lean forward..."
10. I can feel the warmth from her chest...!
2. "Bizarrrre"
3. "Look at me!"
4. "Karin-senpai?!"
5. "Mei-chan."
6. "Heeey!"
7. "Streeetch"
8. "22?!"
9. "Don't compare yourself to her, she's got 22 years of experience."
10. "Agh, let's not talk about that... It's embarrassing."
11. "babble"
12. "That was karin-senpai?!"
13. "Like there was this one with a baby and some ducks..."
14. "Wow!"
15. "You might've seen some of her ads as a kid..."
16. "Huh?!"
17. "Which ones?"
2. "Moving on, let's try some vocal training now."
3. "Voices are meant to reach others."
4. "Try directing your voice toward me, mei-chan. ♡"
5. "Can you read this for me, mei-chan?"
7. "Grin"
9. "Okay!"
10. Sigh... She's so cool...
1. "Ee Oh Ah Oh..."
2. "Ah Aye Ee Oo"
3. "Ok... Um."
4. "I'm not going to eat you or anything."
5. "It's ok, be sure to relax!"
6. "Aww! Are you embarrassed? That's so cyuuute! ♥"
7. "Imagine you're yawning, and don't strain yourself."
8. "Yes, just like that..."
9. "Try to feel the back of your throat opening up when you speak."
10. "Ok!"
2. "Squeeze this part when you breathe out."
3. "Next..."
4. "Pay attention to your diaphragm. It's below your belly button."
5. "Ah!"
6. "Oh? Seems like you're pretty into this, huh, mei-chan?"
7. "I'm not not into it..."
2. "Squeeze in your stomach."
3. "Exhale completely until your lungs are empty."
4. "Think of it like filling up your whole abdomen with air."
5. "It's a little uncomfortable, right? After exhaling all the way, inhale."
6. "And again. Exhaaale."
7. "Good, just like that. I can feel you swelling up."
8. Was vocal training always this lewd?!
2. "Ready to move on?"
3. "Yeah..."
4. "Keep your hands here and feel."
5. "Alrighty?"
6. "I'll give a demonstration now."
7. Stay cool, stay cool...
8. My heart's going a mile a minute...
2. Wow! Now her abdomen's completely inflated!
3. What?! Is it even humanly possible to squeeze your stomach in this much?!
4. "Huh?"
5. It really feels like she's full of air...
6. "..."
2. It sounds so beautiful...
3. Her whole body is resonating...
4. "Wow! I can clearly feel the vibrations..."
5. Mm, strong, clear, and unwavering.
6. You can hear the years of training behind this graceful timbre.
2. "How's that?"
3. That's ajima karin.
4. "Do you get it now?"
5. Someone this incredible, confessed to-
6. "Ah..."
7. "Your core muscles too!"
8. "Continue exercising every muscle in your body!"
9. "I have no idea how I would..."
10. "Y-your body was like an instrument... It was amazing..."
11. "That's noth-ing!"
2. "Ah..."
3. "Excuse me? What's that supposed to mean?"
4. "Sigh... If only..."
5. "You have a really nice voice, karin."
6. The reason I can't respond to karin-senpai's confession is...
7. I realized just now.
8. I'm not a good match for her.
9. ...unlike her, I have no skills or talents honed over countless hours of practice...
2. I have no self-confidence.
3. "Make sure to read the script, mei-chan!"
4. "I was invited to yakiniku by some first years."
5. "Yup! ♡"
6. "Are you going out somewhere?"
7. "Again?!"
8. "Wha?!"
9. "You know? ♡"
10. "Thanks to a certain someone, I've got a craving that won't go away..."
11. "Well... I mean..."
12. "That's way too many invites."
13. "Didn't you just get invited the other night?"
14. "S-s-sorry?"
2. "If you wouldn't mind, I'd like to kiss you!"
3. "Go girl!"
4. "Karin-senpai,"
5. "Um..."
6. "The reed tripe is nice and juicy. You can taste all of the cow's umami here... I love it! ♥"
7. "Hm?"
8. "Okay!"
9. "Alright then, come on. Over. ♡"
10. I'm starving.
11. "Holy shi—"
2. It just... Isn't quite the same.
3. "You ok?"
4. "Ahh."
5. "Sigh..."
6. "Ah..."
7. "Sorry about the miso taste."
8. "All done! ♡"
9. They used to all taste good in their own way.
4. But now...
1. I can't wait any more...
2. Mei-chan...
3. "Give me another beer!"
4. "I'm really, really starving!"
5. "Kissaholic-senpai's still going. That's nuts."
6. "..."
7. There's a ton of lines and kisses... I can't...
8. "She said this would be easy..."
9. I can't do this!
10. I took the lead role, but...
3. "Agh, let's not talk about that... It's embarrassing."
4. "That was karin-senpai?!"
5. "Like there was this one with a baby and some ducks..."
6. Karin's Childhood Commercial This is likely a reference to the 1984 Nunokame First-Aid Kit commercial, "Hiyoko no Hiyokokko". It was so successful that it is now practically synonymous with Nunokame and is still broadcast (at least as of 2016). You can watch it here: youtu.be/oYbfTJeOT78 nunokame.co.jp/concierge/hiyoko.html (via Internet Archive) https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%83%E4%BA%80
8. Everything that's alive gets hungry eventually.
9. Horumonyaki/Offal BBQ Horumonyaki is a type of Japanese cuisine where beef or pork offal is grilled. The name is a portmanteau of yakiniku, Japanese style BBQ, and the Greek horme, meaning stimulation. Common horumon items include: esophagus, heart, uterus, diaphragm, pancreas, and intestine. These are typically marinated in miso, salt, or soy sauce. The cuisine has a reputation for being a "stamina building" food. https://en.wikipedia.org/wiki/Horumonyaki
10. Various raw cuts of horumonyaki raw (left) and grilled (right). https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g298566-d3927629 http://kyoudo-ryouri.com/en/food/1765.html
11. "Karin-senpai,"
12. "Um..."
13. "The reed tripe is nice and juicy. You can taste all of the cow's umami here... I love it!"
14. "Hm?"
15. Reed Tripe Tripe is the edible stomach lining of various farm animals, such as cows, pigs and sheep. Reed tripe is the tripe from the cow's fourth stomach, the abomasum. It is described as being chewy with a mild liver-like flavor and juicy. It isn't eaten as much as the tripe from the other three stomachs because of its high glandular tissue (Tissue which excretes substances such as mucus. In fact the abomasum secretes rennet, a key ingredient in cheese making) content. https://en.wikipedia.org/wiki/Tripe https://en.wikipedia.org/wiki/Abomasum
16. Raw beef reed tripe https://www.hotpepper.jp/mesitsu/entry/cocolo/18-00092
17. Cooked beef reed tripe https://youtu.be/6JQ9oBvTAR4