Ayame und Sakura wahren in der Öffentlichkeit eine frostige Fassade, doch hinter verschlossenen Türen sind ihre Sommernächte erfüllt von Neckereien und intensiver Leidenschaft. Trotz des Risikos, dass ihre Freunde Verdacht schöpfen könnten, können sie nicht anders, als sich bei einer hitzigen Begegnung im Schlafzimmer gegenseitig zu markieren.
