Zwei Schulmädchen schleichen sich in den stillen Krankenraum, wo ein Nachmittag voller zärtlicher, verliebter Küsse allmählich leidenschaftlicher wird. Zwischen dem Mädchen mit den langen Haaren und dem mit den kurzen Haaren entstehen sanfte Liebkosungen und neckisches Spiel, bis sie schließlich eng aneinandergeschmiegt einen innigen, atemlosen Moment teilen, den keine von beiden je vergessen wird. Originaltitel: 保健室でイチャラブ百合えっち (Hokenshitsu de Icha Love Yuri Ecchi) und メインディッシュは貝合わせ (Main Dish wa Kai Awase).
