In einem Sommerresort, in dem alle zu sehr miteinander beschäftigt sind, um aufmerksam zu sein, geben zwei Mädchen schließlich der Herausforderung nach, um die sie den ganzen Tag herumgeschlichen sind. Diejenige mit den magentafarbenen Haaren sorgt sich, dass Leute sie sehen könnten; ihre blauhaarige Freundin lächelt nur und verspricht, dass niemand zusieht. Über beide Pool-Kapitel hinweg schmilzt ihre Nervosität in wandernde Finger, begierige Münder und eine Hitze, die keine von ihnen mehr verstecken will. Original title: マジカルニップルキッス (Magical Nipple Kiss).
